| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, there was a problem resizing the avatar | Prepáčte, vyskytol sa problém pri zmene veľkosti avataru | Details | |
|
Sorry, there was a problem resizing the avatar Prepáčte, vyskytol sa problém pri zmene veľkosti avataru
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location | Prepáčte, súbor s avatarom nemožno presunúť do úložnej lokality avatarov | Details | |
|
Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location Prepáčte, súbor s avatarom nemožno presunúť do úložnej lokality avatarov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploaded avatar updated | Vložený avatar bol aktualizovaný | Details | |
|
Uploaded avatar updated Vložený avatar bol aktualizovaný
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, you must select a pool avatar before trying to save it | Prepáčte, musíte vybrať avatara pred uložením | Details | |
|
Sorry, you must select a pool avatar before trying to save it Prepáčte, musíte vybrať avatara pred uložením
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pool avatar updated | Avatar bol aktualizovaný | Details | |
| Remote avatar updated | Vzdialený avatar bol aktualizovaný | Details | |
|
Remote avatar updated Vzdialený avatar bol aktualizovaný
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to put links in signatures | Nemáte povolenie vkladať odkazy do podpisov | Details | |
|
You are not allowed to put links in signatures Nemáte povolenie vkladať odkazy do podpisov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of allowed links exceeded in signature | Bolo prekročené maximálne povolené množstvo odkazov v podpise | Details | |
|
Maximum number of allowed links exceeded in signature Bolo prekročené maximálne povolené množstvo odkazov v podpise
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| allowed | povolený | Details | |
| Signature updated | Podpis bol aktualizovaný | Details | |
| Photos updated | Fotky boli aktualizované | Details | |
| Global options updated | Všeobecné podmienky boli aktualizované | Details | |
|
Global options updated Všeobecné podmienky boli aktualizované
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Posting options updated | Podmienky pridávania príspevkov boli aktualizované | Details | |
|
Posting options updated Podmienky pridávania príspevkov boli aktualizované
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display options updated | Nastavenia zobrazenia boli aktualizované | Details | |
|
Display options updated Nastavenia zobrazenia boli aktualizované
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, an invalid profile request was detected | Prepáčte, bola zistená neplatná žiadosť profilu | Details | |
|
Sorry, an invalid profile request was detected Prepáčte, bola zistená neplatná žiadosť profilu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as