| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Profile update aborted - no valid user | Atualização do perfil falhou - nenhum usuário válido | Details | |
|
Profile update aborted - no valid user Atualização do perfil falhou - nenhum usuário válido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot save profile until password has been changed | Não é possível salvar o perfil até que a senha seja alterada | Details | |
|
Cannot save profile until password has been changed Não é possível salvar o perfil até que a senha seja alterada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Memberships updated | Associações atualizadas | Details | |
| Register a Site Account | Registar uma Conta no Site | Details | |
| Please enter the same password in the two password fields | Digite a mesma sennha nos dois campos | Details | |
|
Please enter the same password in the two password fields Digite a mesma sennha nos dois campos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Register with 3rd Party Account | Registar com uma Conta de Terceiros | Details | |
|
Register with 3rd Party Account Registar com uma Conta de Terceiros
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a valid email address | Por favor digite um endereço de email válido | Details | |
|
Please enter a valid email address Por favor digite um endereço de email válido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sign in with Site Password | Entrar com a Senha do Site | Details | |
| The email address is already registered. Please choose another one | Esse endereço de email já está registrado. Por favor escolha outro | Details | |
|
The email address is already registered. Please choose another one Esse endereço de email já está registrado. Por favor escolha outro
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sign in with 3rd Party Account | Entrar com uma Conta de Terceiros | Details | |
|
Sign in with 3rd Party Account Entrar com uma Conta de Terceiros
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Account settings updated | Configurações da conta atualizadas | Details | |
|
Account settings updated Configurações da conta atualizadas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occured | Ocorreu um erro | Details | |
| is already in use - please choose a different display name | já existe - escolha um nome de usuário diferente | Details | |
|
is already in use - please choose a different display name já existe - escolha um nome de usuário diferente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, cannot create account as the username or email address already exists | Desculpe, não foi possível criar a conta porque o nome de usuário ou o endereço de email já existem | Details | |
|
Sorry, cannot create account as the username or email address already exists Desculpe, não foi possível criar a conta porque o nome de usuário ou o endereço de email já existem
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The display name you have chosen is not allowed on this site | O nome de exibição que você escolheu não é permitido neste site | Details | |
|
The display name you have chosen is not allowed on this site O nome de exibição que você escolheu não é permitido neste site
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as