| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, the avatar file already exists | Sorry, het avatarbestand bestaat reeds | Details | |
|
Sorry, the avatar file already exists Sorry, het avatarbestand bestaat reeds
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size | Sorry, het avatarbestand overschrijdt de maximaal toegestane grootte | Details | |
|
Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size Sorry, het avatarbestand overschrijdt de maximaal toegestane grootte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, there was a problem resizing the avatar | Sorry, er is een probleem bij het aanpassen van de avatar | Details | |
|
Sorry, there was a problem resizing the avatar Sorry, er is een probleem bij het aanpassen van de avatar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location | Sorry, het avatarbestand kon niet verplaatst worden naar de avatar-opslaglocatie | Details | |
|
Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location Sorry, het avatarbestand kon niet verplaatst worden naar de avatar-opslaglocatie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploaded avatar updated | Geüploade avatar bijgewerkt | Details | |
| Sorry, you must select a pool avatar before trying to save it | Sorry, je moet eerst een avatargroep selecteren voordat je hem probeert op te slaan. | Details | |
|
Sorry, you must select a pool avatar before trying to save it Sorry, je moet eerst een avatargroep selecteren voordat je hem probeert op te slaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pool avatar updated | Avatargroep bijgwerkt | Details | |
| Remote avatar updated | Externe avatar bijgewerkt | Details | |
| You are not allowed to put links in signatures | Het is niet toegestaan links in handtekeningen op te nemen | Details | |
|
You are not allowed to put links in signatures Het is niet toegestaan links in handtekeningen op te nemen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of allowed links exceeded in signature | Maximumaantal toegestane links in de handtekening overschreden | Details | |
|
Maximum number of allowed links exceeded in signature Maximumaantal toegestane links in de handtekening overschreden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| allowed | toegestaan | Details | |
| Signature updated | Handtekening bijgewerkt | Details | |
| Photos updated | Foto's bijgewerkt | Details | |
| Global options updated | Algemene opties bijgewerkt | Details | |
| Posting options updated | Berichtopties bijgewerkt | Details | |
Export as