| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An edit has been made to your post | Una modifica è stata fatta al tuo post | Details | |
|
An edit has been made to your post Una modifica è stata fatta al tuo post
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Updated topic title saved | Il titolo aggiornato dell'argomento è stato salvato | Details | |
|
Updated topic title saved Il titolo aggiornato dell'argomento è stato salvato
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A user has edit the topic title of | Un utente ha modificato il titolo del topic di | Details | |
|
A user has edit the topic title of Un utente ha modificato il titolo del topic di
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The topic title was edited for your topic | Il titolo del topic è stato modificato per il tuo topic | Details | |
|
The topic title was edited for your topic Il titolo del topic è stato modificato per il tuo topic
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Destination forum not selected | Forum di destinazione non selezionato | Details | |
|
Destination forum not selected Forum di destinazione non selezionato
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Topic move failed | Spostamento dell'argomento fallito | Details | |
| Topic moved | Argomento spostato | Details | |
| A topic of yours was moved to | Un tuo topic è stato spostato in | Details | |
|
A topic of yours was moved to Un tuo topic è stato spostato in
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post move abandoned as no forum was selected | L'operazione di spostamento del messaggio è stata annullata perché nessun forum è stato selezionato | Details | |
|
Post move abandoned as no forum was selected L'operazione di spostamento del messaggio è stata annullata perché nessun forum è stato selezionato
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post move abandoned as no topic was defined | L'operazione di spostamento del messaggio è stata annullata perché nessun argomento è stato definito | Details | |
|
Post move abandoned as no topic was defined L'operazione di spostamento del messaggio è stata annullata perché nessun argomento è stato definito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post move failed | Spostamento del messaggio fallito | Details | |
| Post move abandoned as no posts were selected | Spostamento annullato: non hai selezionato nessun messaggio | Details | |
|
Post move abandoned as no posts were selected Spostamento annullato: non hai selezionato nessun messaggio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A post of yours was moved to | Uno dei tuoi post è stato spostato in | Details | |
|
A post of yours was moved to Uno dei tuoi post è stato spostato in
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post moved | Messaggio spostato | Details | |
| You have posts queued to be moved | Ci sono messaggi in coda per essere spostati | Details | |
|
You have posts queued to be moved Ci sono messaggi in coda per essere spostati
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as