GlotPress

Translation of Front End: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (475) • Untranslated (32) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 27 28 29 30 31 … 32
Prio Original string Translation —
Registration IP כתובת IP בהרשמה Details

Registration IP

כתובת IP בהרשמה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-new-user-email.php:29
Priority:
normal
More links:
Profile update aborted - no valid form עדכון פרופיל נכשל - אין טופס תקין Details

Profile update aborted - no valid form

עדכון פרופיל נכשל - אין טופס תקין
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:59
Priority:
normal
More links:
New User Registration רישום משתמש חדש Details

New User Registration

רישום משתמש חדש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-new-user-email.php:32
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-new-user-email.php:73
Priority:
normal
More links:
Profile update aborted - no valid user עדכון פרופיל נכשל - אין יוזר תקין Details

Profile update aborted - no valid user

עדכון פרופיל נכשל - אין יוזר תקין
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:69
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:77
Priority:
normal
More links:
Cannot save profile until password has been changed יש לשנות את הסיסמה ורק אחרי כן לערוך את הפרופיל Details

Cannot save profile until password has been changed

יש לשנות את הסיסמה ורק אחרי כן לערוך את הפרופיל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:88
Priority:
normal
More links:
Memberships updated החשבון התעדכן Details

Memberships updated

החשבון התעדכן
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:120
Priority:
normal
More links:
Register a Site Account הירשם לאתר Details

Register a Site Account

הירשם לאתר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:21
Priority:
normal
More links:
Please enter the same password in the two password fields נא להזין את אותה הסיסמה בשני שדות הסיסמה Details

Please enter the same password in the two password fields

נא להזין את אותה הסיסמה בשני שדות הסיסמה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:133
Priority:
normal
More links:
Register with 3rd Party Account הירשם באמצעות צד שלישי Details

Register with 3rd Party Account

הירשם באמצעות צד שלישי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:22
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid email address נא להקליד כתובת מייל תקינה Details

Please enter a valid email address

נא להקליד כתובת מייל תקינה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:154
Priority:
normal
More links:
Sign in with Site Password להתחבר באמצעות הסיסמה באתר Details

Sign in with Site Password

להתחבר באמצעות הסיסמה באתר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:24
Priority:
normal
More links:
The email address is already registered. Please choose another one כתובת המייל הזו כבר רשומה אצלנו. נא להשתמש בשחזור סיסמה או להקליד כתובת מייל חלופית ליצירת חשבון נוסף Details

The email address is already registered. Please choose another one

כתובת המייל הזו כבר רשומה אצלנו. נא להשתמש בשחזור סיסמה או להקליד כתובת מייל חלופית ליצירת חשבון נוסף
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:159
Priority:
normal
More links:
Sign in with 3rd Party Account להתחבר באמצעות חשבון במקום אחר Details

Sign in with 3rd Party Account

להתחבר באמצעות חשבון במקום אחר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:25
Priority:
normal
More links:
Account settings updated ההגדרות נשמרו Details

Account settings updated

ההגדרות נשמרו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:176
Priority:
normal
More links:
An error occured תקלה לא ידועה Details

An error occured

תקלה לא ידועה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:168
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 32

Export as