GlotPress

Translation of Front End: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (498) • Untranslated (9) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 28 29 30 31 32 … 34
Prio Original string Translation —
Search Recherche Details

Search

Recherche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:2091
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-support-functions.php:409
Priority:
normal
More links:
Simple:Press Version Version de Simple:Press Details

Simple:Press Version

Version de Simple:Press
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:136
Priority:
normal
More links:
This forum requires Javascript to be enabled for posting content Ce forum requiert l'activation de JavaScript pour envoyer un message Details

This forum requires Javascript to be enabled for posting content

Ce forum requiert l'activation de JavaScript pour envoyer un message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-support-functions.php:657
Priority:
normal
More links:
on sur Details

on

sur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rafales
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:148
Priority:
normal
More links:
New forum post on your site Nouveau message sur le forum de votre site Details

New forum post on your site

Nouveau message sur le forum de votre site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:44
Priority:
normal
More links:
From De Details

From

De
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:45
Priority:
normal
More links:
Forum Post Message du forum Details

Forum Post

Message du forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:60
Priority:
normal
More links:
Math Required! La réponse au calcul est obligatoire ! Details

Math Required!

La réponse au calcul est obligatoire !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:128
Priority:
normal
More links:
Notified: Administrators/Moderators Notifié : Administrateurs / Modérateurs Details

Notified: Administrators/Moderators

Notifié : Administrateurs / Modérateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:64
Priority:
normal
More links:
What is the sum of: %s %s + %s %s Quelle est la somme de : %s %s + %s %s Details

What is the sum of: %s %s + %s %s

Quelle est la somme de : %s %s + %s %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:129
Priority:
normal
More links:
New topic saved Nouveau sujet enregistré Details

New topic saved

Nouveau sujet enregistré
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:126
Priority:
normal
More links:
New user registration on your website Nouvel utilisateur enregistré sur votre site web Details

New user registration on your website

Nouvel utilisateur enregistré sur votre site web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-new-user-email.php:26
Priority:
normal
More links:
New post saved Nouveau message enregistré Details

New post saved

Nouveau message enregistré
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:128
Priority:
normal
More links:
Username Nom d'utilisateur Details

Username

Nom d'utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-new-user-email.php:27
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-new-user-email.php:58
Priority:
normal
More links:
Unable to save Impossible d'enregistrer Details

Unable to save

Impossible d'enregistrer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:145
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:56
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 34

Export as