GlotPress

Translation of Front End: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (382) • Untranslated (40) • Waiting (95) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 35
Prio Original string Translation —
Access denied - security check failed Pääsy evätty - turvallisuustarkastus epäonnistui Details

Access denied - security check failed

Pääsy evätty - turvallisuustarkastus epäonnistui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AriKontiainen
References:
  • simple-press/sp-startup/core/sp-core-ajax-actions.php:33
Priority:
normal
More links:
Unable to complete the request En pysty toteuttamaan pyyntöä Details

Unable to complete the request

En pysty toteuttamaan pyyntöä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AriKontiainen
References:
  • simple-press/sp-startup/core/sp-core-ajax-actions.php:34
Priority:
normal
More links:
Security Alert Tietoturvahälytys Details

Security Alert

Tietoturvahälytys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AriKontiainen
References:
  • simple-press/sp-startup/core/sp-core-ajax-actions.php:53
Priority:
normal
More links:
Select the item to display tasks for from the list below Valitse näytettävä kohde alla olevasta listasta Details

Select the item to display tasks for from the list below

Valitse näytettävä kohde alla olevasta listasta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AriKontiainen
References:
  • simple-press/admin/help/search/spa-ajax-search.php:21
Priority:
normal
More links:
Pinned and Unread Kiinnitetty ja lukematta Details

Pinned and Unread

Kiinnitetty ja lukematta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AriKontiainen
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:127
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:101
Priority:
normal
More links:
Enable remote avatars Salli etä-avatarit Details

Enable remote avatars

Salli etä-avatarit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AriKontiainen
References:
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:136
Priority:
normal
More links:
Replace WP avatar with SP avatar Korvaa WP avatar SP avatarilla Details

Replace WP avatar with SP avatar

Korvaa WP avatar SP avatarilla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AriKontiainen
References:
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:147
Priority:
normal
More links:
Avatar Avatar Details

Avatar

Avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AriKontiainen
References:
  • simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:327
Priority:
normal
More links:
Follow us on Twitter Seuraa meitä Twitterissä Details

Follow us on Twitter

Seuraa meitä Twitterissä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tripfeet
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:34
Priority:
normal
More links:
Like us on Facebook Tykkää meistä Facebookissa Details

Like us on Facebook

Tykkää meistä Facebookissa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tripfeet
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:34
Priority:
normal
More links:
Reassign this post You have to log in to add a translation. Details

Reassign this post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:223
Priority:
normal
More links:
Notify user Ilmoita käyttäjälle Details

Notify user

Ilmoita käyttäjälle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AriKontiainen
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:239
Priority:
normal
More links:
Image Enlarger Kuvan suurentaja Details

Image Enlarger

Kuvan suurentaja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AriKontiainen
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcdisplayfilters.php:482
Priority:
normal
More links:
All topics marked as read Merkitse kaikki viestit luetuiksi Details

All topics marked as read

Merkitse kaikki viestit luetuiksi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tripfeet
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:73
Priority:
normal
More links:
All topics in forum marked as read Merkitse kaikki keskustelupalstan viestit luetuiksi Details

All topics in forum marked as read

Merkitse kaikki keskustelupalstan viestit luetuiksi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tripfeet
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:74
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 35

Export as