GlotPress

Translation of Front End: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (373) • Untranslated (134) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 25
Prio Original string Translation —
Update Identities Uuenda identiteeti Details

Update Identities

Uuenda identiteeti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:187
Priority:
normal
More links:
Update Global Options Uuenda üldised valikud Details

Update Global Options

Uuenda üldised valikud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:84
Priority:
normal
More links:
Update failed Uuendamine nurjus Details

Update failed

Uuendamine nurjus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:118
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:177
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:201
Priority:
normal
More links:
Update Display Options Uuenda kuvamise valikuid Details

Update Display Options

Uuenda kuvamise valikuid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:142
Priority:
normal
More links:
Update Account Uuenda kontot Details

Update Account

Uuenda kontot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:98
Priority:
normal
More links:
Unpin this topic Eemalda märge sellelt teemalt Details

Unpin this topic

Eemalda märge sellelt teemalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:368
Priority:
normal
More links:
Unpin this post Eemalda märge sellelt postituselt Details

Unpin this post

Eemalda märge sellelt postituselt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:134
Priority:
normal
More links:
Unlock this topic Tee see teema lukust lahti Details

Unlock this topic

Tee see teema lukust lahti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:352
Priority:
normal
More links:
Unable to save new topic record Ei saa salvestada uut teema kirjet Details

Unable to save new topic record

Ei saa salvestada uut teema kirjet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:422
Priority:
normal
More links:
Unable to save new post message Ei saa salvestada uut postitust Details

Unable to save new post message

Ei saa salvestada uut postitust
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:463
Priority:
normal
More links:
Unable to save Ei saa salvestada Details

Unable to save

Ei saa salvestada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:145
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:56
Priority:
normal
More links:
Unable to complete this search request Ei saanud teostada soovitud otsingu taotlust Details

Unable to complete this search request

Ei saanud teostada soovitud otsingu taotlust
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcsearchview.php:198
Priority:
normal
More links:
Twitter Twitter Details

Twitter

Twitter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:139
Priority:
normal
More links:
Topics in Forum teemat foorumis Details

Topics in Forum

teemat foorumis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:265
Priority:
normal
More links:
Topic Title Teema pealkiri Details

Topic Title

Teema pealkiri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:76
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:272
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 25

Export as