GlotPress

Translation of Front End: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (373) • Untranslated (134) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 25
Prio Original string Translation —
Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below. Kasutajagrupid võimaldavad foorumi halduritel paremini kontrollida õigusi ja hallata kasutajaid. Kui foorumi haldur on lubanud siis võite ka teie avatud kasutajagruppidega liituda või sealt lahkuda. Teie kasutajagrupi liikmelisus on näidatud allpool. Details

Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below.

Kasutajagrupid võimaldavad foorumi halduritel paremini kontrollida õigusi ja hallata kasutajaid. Kui foorumi haldur on lubanud siis võite ka teie avatud kasutajagruppidega liituda või sealt lahkuda. Teie kasutajagrupi liikmelisus on näidatud allpool.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:39
Priority:
normal
More links:
User ID Kasutaja ID Details

User ID

Kasutaja ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:114
Priority:
normal
More links:
User Kasutaja Details

User

Kasutaja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:32
Priority:
normal
More links:
Url to Photo Foto Url aadress Details

Url to Photo

Foto Url aadress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:230
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-photos.php:59
Priority:
normal
More links:
Uploaded Avatar Removed Üles laetud avatar on eemaldatud Details

Uploaded Avatar Removed

Üles laetud avatar on eemaldatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:412
Priority:
normal
More links:
Uploaded Avatar Üles laetud avatar Details

Uploaded Avatar

Üles laetud avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:87
Priority:
normal
More links:
Upload Avatar Lae üles avatar Details

Upload Avatar

Lae üles avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:144
Priority:
normal
More links:
Upload An Avatar Lae üles avatar Details

Upload An Avatar

Lae üles avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:127
Priority:
normal
More links:
Updated topic title saved Uuendatud teema pealkiri salvestatud Details

Updated topic title saved

Uuendatud teema pealkiri salvestatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:205
Priority:
normal
More links:
Updated post saved Uuendatud postitus salvestatud Details

Updated post saved

Uuendatud postitus salvestatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:120
Priority:
normal
More links:
Update Signature Uuenda signatuuri Details

Update Signature

Uuenda signatuuri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:79
Priority:
normal
More links:
Update Profile Uuenda profiili Details

Update Profile

Uuenda profiili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:131
Priority:
normal
More links:
Update Posting Options Uuenda postitamise valikuid Details

Update Posting Options

Uuenda postitamise valikuid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-posting-options.php:68
Priority:
normal
More links:
Update Photos Uuenda fotosid Details

Update Photos

Uuenda fotosid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-photos.php:76
Priority:
normal
More links:
Update Memberships Uuenda liikmestaatused Details

Update Memberships

Uuenda liikmestaatused
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:142
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 25

Export as