| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An edit has been made to your post | Направена е редакция в мнението ти | Details | |
|
An edit has been made to your post Направена е редакция в мнението ти
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Updated topic title saved | Обновеното заглавие на темата беше запазено | Details | |
|
Updated topic title saved Обновеното заглавие на темата беше запазено
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A user has edit the topic title of | Потребител е редактирал заглавието на темата на | Details | |
|
A user has edit the topic title of Потребител е редактирал заглавието на темата на
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The topic title was edited for your topic | Заглавието на темата е било редактирано за Вашата тема | Details | |
|
The topic title was edited for your topic Заглавието на темата е било редактирано за Вашата тема
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Destination forum not selected | Не е избран краен форум | Details | |
| Topic move failed | Неуспех при преместването на темата | Details | |
| Topic moved | Темата беше преместена | Details | |
| A topic of yours was moved to | Ваша тема е била преместена в | Details | |
|
A topic of yours was moved to Ваша тема е била преместена в
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post move abandoned as no forum was selected | Преместването на мнението беше изоставено, тъй като не беше избран форум | Details | |
|
Post move abandoned as no forum was selected Преместването на мнението беше изоставено, тъй като не беше избран форум
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post move abandoned as no topic was defined | Преместването на мнението беше изоставено, тъй като не беше посочена тема | Details | |
|
Post move abandoned as no topic was defined Преместването на мнението беше изоставено, тъй като не беше посочена тема
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post move failed | Неуспешно преместване | Details | |
| Post move abandoned as no posts were selected | Преместването на мнението беше зарязано, защото нито едно мнение не беше маркирно | Details | |
|
Post move abandoned as no posts were selected Преместването на мнението беше зарязано, защото нито едно мнение не беше маркирно
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A post of yours was moved to | Ваше мнение е преместено в | Details | |
|
A post of yours was moved to Ваше мнение е преместено в
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post moved | Мнението беше преместено | Details | |
| You have posts queued to be moved | Имате мнения чакащи да бъдат преместени | Details | |
|
You have posts queued to be moved Имате мнения чакащи да бъдат преместени
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as