GlotPress

Translation of Admin: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,520) • Translated (1,187) • Untranslated (302) • Waiting (32) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 26 27 28 29 30 … 102
Prio Original string Translation —
Off выключена Details

Off

выключена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:25:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sashavolniy
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:43
Priority:
normal
More links:
Any members moved will be deleted from current user group memberships Членство перемещенных пользователей будет сброшено Details

Any members moved will be deleted from current user group memberships

Членство перемещенных пользователей будет сброшено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:25:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog771111
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:44
Priority:
normal
More links:
Any members moved will be retained in current user group memberships Членство перемещенных пользователей будет сохранено Details

Any members moved will be retained in current user group memberships

Членство перемещенных пользователей будет сохранено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:25:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog771111
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:44
Priority:
normal
More links:
The Option Опция Details

The Option

Опция
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:25:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog771111
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:48
Priority:
normal
More links:
is turned %s %s Details

is turned %s

%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:25:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog771111
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:48
Priority:
normal
More links:
There is a limit of %d photos that you can store in your profile. Существует предел в %d фотографий, которые можно хранить в своем профиле. Details

There is a limit of %d photos that you can store in your profile.

Существует предел в %d фотографий, которые можно хранить в своем профиле.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:25:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog771111
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-photos.php:38
Priority:
normal
More links:
Please Wait... Пожалуйста подождите... Details

Please Wait...

Пожалуйста подождите...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:25:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog771111
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:71
Priority:
normal
More links:
Unable to communicate with Simple Press server Невозможно соединиться с сервером Simple Press Details

Unable to communicate with Simple Press server

Невозможно соединиться с сервером Simple Press
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:25:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog771111
References:
  • simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:93
  • simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:98
  • simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-changelog-form.php:44
Priority:
normal
More links:
Subforum is disabled Подраздел отключен Details

Subforum is disabled

Подраздел отключен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog771111
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:177
Priority:
normal
More links:
Forum is disabled Раздел отключен Details

Forum is disabled

Раздел отключен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog771111
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:183
Priority:
normal
More links:
Warning - There are no usergroups with members that have permission to use this forum Предупреждение - Нет группы пользователей с членами, которые имеют разрешение на использование в этом разделе Details

Warning - There are no usergroups with members that have permission to use this forum

Предупреждение - Нет группы пользователей с членами, которые имеют разрешение на использование в этом разделе
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog771111
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:188
Priority:
normal
More links:
Enable Forum Вкл. раздел Details

Enable Forum

Вкл. раздел
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog771111
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-enable-forum-form.php:26
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-enable-forum-form.php:45
  • simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:206
Priority:
normal
More links:
Disable Forum Откл. раздел Details

Disable Forum

Откл. раздел
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog771111
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-disable-forum-form.php:26
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-disable-forum-form.php:48
  • simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:208
Priority:
normal
More links:
Warning! You are about to disable this forum Внимание! Вы собираетесь отключить этот раздел Details

Warning! You are about to disable this forum

Внимание! Вы собираетесь отключить этот раздел
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog771111
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-disable-forum-form.php:31
Priority:
normal
More links:
This will completely hide the forum from ALL users including admins on the front end. Это позволит полностью скрыть раздел от всех пользователей, включая администраторов. Details

This will completely hide the forum from ALL users including admins on the front end.

Это позволит полностью скрыть раздел от всех пользователей, включая администраторов.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog771111
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-disable-forum-form.php:34
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 102

Export as