GlotPress

Translation of Admin: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,520) • Translated (1,443) • Untranslated (77) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 90 91 92 93 94 … 102
Prio Original string Translation —
You must restore your database to this earlier version before you can continue. You cannot simply downgrade Simple:Press files as the database has been upgraded beyond the version you are attempting to downgrade to and may cause irreparable damage to the database. Vous devez restaurer votre base de données pour cette version antérieure avant de pouvoir continuer. Vous ne pouvez pas simplement revenir à une version antérieure de Simple:Press, la base de données a été mise à niveau pour une version plus récente. Cela peut causer des dommages irréparables à la base de données. Details

You must restore your database to this earlier version before you can continue. You cannot simply downgrade Simple:Press files as the database has been upgraded beyond the version you are attempting to downgrade to and may cause irreparable damage to the database.

Vous devez restaurer votre base de données pour cette version antérieure avant de pouvoir continuer. Vous ne pouvez pas simplement revenir à une version antérieure de Simple:Press, la base de données a été mise à niveau pour une version plus récente. Cela peut causer des dommages irréparables à la base de données.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:124
Priority:
normal
More links:
Install Simple:Press Version Installer la version de Simple:Press Details

Install Simple:Press Version

Installer la version de Simple:Press
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:155
Priority:
normal
More links:
Perform Installation Procéder à l'installation Details

Perform Installation

Procéder à l'installation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:174
Priority:
normal
More links:
Upgrade Simple:Press From Version %s to %s Mettre à jour Simple:Press de la version %s à la %s Details

Upgrade Simple:Press From Version %s to %s

Mettre à jour Simple:Press de la version %s à la %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:194
Priority:
normal
More links:
to à Details

to

à
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:195
Priority:
normal
More links:
Check this box to have the upgrade attempt to convert current storage locations to V5 format (optional) Cocher cette case pour tenter lors de la mise à jour de convertir les dossiers de stockage actuels vers le format V5 (optionnel) Details

Check this box to have the upgrade attempt to convert current storage locations to V5 format (optional)

Cocher cette case pour tenter lors de la mise à jour de convertir les dossiers de stockage actuels vers le format V5 (optionnel)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:208
Priority:
normal
More links:
Perform Upgrade Procéder à la mise à jour Details

Perform Upgrade

Procéder à la mise à jour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:472
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:212
Priority:
normal
More links:
Perform Network Upgrade Procéder à la mise à jour réseau Details

Perform Network Upgrade

Procéder à la mise à jour réseau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:214
Priority:
normal
More links:
Simple:Press is being installed Simple:Press est en cours d'installation Details

Simple:Press is being installed

Simple:Press est en cours d'installation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:240
Priority:
normal
More links:
Installing En cours d'installation Details

Installing

En cours d'installation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:31
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:249
Priority:
normal
More links:
Go to Forum Admin Aller à l'administration du forum Details

Go to Forum Admin

Aller à l'administration du forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:267
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:315
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:377
Priority:
normal
More links:
Installation is in progress - please wait Installation en cours - Veuillez patienter Details

Installation is in progress - please wait

Installation en cours - Veuillez patienter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:267
Priority:
normal
More links:
Installation Completed Installation terminée Details

Installation Completed

Installation terminée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:267
Priority:
normal
More links:
Installation has been Aborted L'installation a été abandonnée Details

Installation has been Aborted

L'installation a été abandonnée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:267
Priority:
normal
More links:
Simple:Press is being upgraded Simple:Press est en cours de mise à jour Details

Simple:Press is being upgraded

Simple:Press est en cours de mise à jour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:301
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 90 91 92 93 94 … 102

Export as