| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please be advised that Admin uploaded avatars for the avatar pool are NOT subject to the user uploaded avatar size limits. So use caution when picking avatars for your avatar pool | Notez que les avatars téléchargés par un administrateur NE SONT PAS soumis aux limites de téléchargement d'avatars des utilisateurs. Utilisez donc les groupes d'avatars avec précaution. | Details | |
|
Please be advised that Admin uploaded avatars for the avatar pool are NOT subject to the user uploaded avatar size limits. So use caution when picking avatars for your avatar pool Notez que les avatars téléchargés par un administrateur NE SONT PAS soumis aux limites de téléchargement d'avatars des utilisateurs. Utilisez donc les groupes d'avatars avec précaution.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update Avatar Options | Options de mise à jour des avatars | Details | |
|
Update Avatar Options Options de mise à jour des avatars
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Profile Options | Options du profil | Details | |
| Display Name Format | Afficher le format du nom | Details | |
| Let member choose display name | Laisser le membre choisir comment afficher son nom | Details | |
|
Let member choose display name Laisser le membre choisir comment afficher son nom
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display name format if member cannot choose | Afficher le format du nom si les membres ne peuvent pas le choisir | Details | |
|
Display name format if member cannot choose Afficher le format du nom si les membres ne peuvent pas le choisir
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (ignored if member allowed to choose) | (ignoré si le choix est laissé au membre) | Details | |
|
(ignored if member allowed to choose) (ignoré si le choix est laissé au membre)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: If you change the display name format, it may take some time on a large number of users to update them to the new format. Please be patient. | Attention : si vous modifiez le format d'affichage du nom, le téléchargement par un grand nombre d’utilisateurs au nouveau format peut prendre du temps. Soyez patient. | Details | |
|
Warning: If you change the display name format, it may take some time on a large number of users to update them to the new format. Please be patient. Attention : si vous modifiez le format d'affichage du nom, le téléchargement par un grand nombre d’utilisateurs au nouveau format peut prendre du temps. Soyez patient.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Personal Photos | Photos personnelles | Details | |
| Maximum number of photos allowed | Nombre maximum de photos autorisé | Details | |
|
Maximum number of photos allowed Nombre maximum de photos autorisé
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Signature Image Size | Taille de l'image de signature | Details | |
| If you are allowing signature images (zero = not limited) | Si vous autorisez les images pour les signature (zéro = pas de limite) | Details | |
|
If you are allowing signature images (zero = not limited) Si vous autorisez les images pour les signature (zéro = pas de limite)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum signature width (pixels) | Largeur maximale de la signature (en pixels) | Details | |
|
Maximum signature width (pixels) Largeur maximale de la signature (en pixels)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum signature height (pixels) | Hauteur maximale de la signature (en pixels) | Details | |
|
Maximum signature height (pixels) Hauteur maximale de la signature (en pixels)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| First Forum Visit | Première visite du forum | Details | |
Export as