GlotPress

Translation of Admin: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,520) • Translated (1,443) • Untranslated (77) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 50 51 52 53 54 … 102
Prio Original string Translation —
Confirm RSS Feed Status Confirmer le statut du flux RSS Details

Confirm RSS Feed Status

Confirmer le statut du flux RSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rssset-form.php:43
Priority:
normal
More links:
Add a User Group Permission Set to an Entire Group Ajouter le groupe d'autorisations à tout le groupe Details

Add a User Group Permission Set to an Entire Group

Ajouter le groupe d'autorisations à tout le groupe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-group-permission-form.php:29
Priority:
normal
More links:
Set a usergroup permission set for all forum in a group Définir un groupe d'autorisations pour tous les forums d'un groupe Details

Set a usergroup permission set for all forum in a group

Définir un groupe d'autorisations pour tous les forums d'un groupe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-group-permission-form.php:31
Priority:
normal
More links:
Caution: Any current permission set for the selected usergroup for any forum in this group will be overwritten Attention : tous les groupes actuels d'autorisations pour le groupe d'utilisateurs sélectionné seront écrasés pour tous les forums de ce groupe Details

Caution: Any current permission set for the selected usergroup for any forum in this group will be overwritten

Attention : tous les groupes actuels d'autorisations pour le groupe d'utilisateurs sélectionné seront écrasés pour tous les forums de ce groupe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-group-permission-form.php:46
Priority:
normal
More links:
Merge Forums Fusionner les forums Details

Merge Forums

Fusionner les forums
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-merge-forums-form.php:26
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:159
Priority:
normal
More links:
Select Source Forum to Merge From Sélectionner le forum SOURCE à fusionner Details

Select Source Forum to Merge From

Sélectionner le forum SOURCE à fusionner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-merge-forums-form.php:29
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-merge-forums-form.php:34
Priority:
normal
More links:
The source forum selected here will have all sub-forums, topics, posts and references transferred to the forum selected as the target for the merge. It will then be deleted. Tous les sous-forums, sujets, messages et références du forum source sélectionnés ici seront transférés vers le forum choisi comme cible pour la fusion. Le forum-source sera alors supprimé. Details

The source forum selected here will have all sub-forums, topics, posts and references transferred to the forum selected as the target for the merge. It will then be deleted.

Tous les sous-forums, sujets, messages et références du forum source sélectionnés ici seront transférés vers le forum choisi comme cible pour la fusion. Le forum-source sera alors supprimé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-merge-forums-form.php:32
Priority:
normal
More links:
Select Target Forum to Merge To Sélectionner le forum CIBLE à fusionner Details

Select Target Forum to Merge To

Sélectionner le forum CIBLE à fusionner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-merge-forums-form.php:44
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-merge-forums-form.php:49
Priority:
normal
More links:
The target forum selected here will inherit all sub-forums, topics, posts and references from the source forum. Current permissions for this forum will be retained. Le forum cible choisi ici héritera de tous les sous-forums, sujets, messages et références du forum source. Les autorisations actuelles de ce forum seront conservées. Details

The target forum selected here will inherit all sub-forums, topics, posts and references from the source forum. Current permissions for this forum will be retained.

Le forum cible choisi ici héritera de tous les sous-forums, sujets, messages et références du forum source. Les autorisations actuelles de ce forum seront conservées.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-merge-forums-form.php:47
Priority:
normal
More links:
Perform Forum Merge Exécuter la fusion de forum Details

Perform Forum Merge

Exécuter la fusion de forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-merge-forums-form.php:61
Priority:
normal
More links:
Delete All Permission Sets Effacer tous les groupes d'autorisations Details

Delete All Permission Sets

Effacer tous les groupes d'autorisations
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-remove-perms-form.php:25
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-remove-perms-form.php:45
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:157
Priority:
normal
More links:
Delete All Forum Permission Sets Effacer tous les groupes d'autorisations de tout le forum Details

Delete All Forum Permission Sets

Effacer tous les groupes d'autorisations de tout le forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-remove-perms-form.php:27
Priority:
normal
More links:
Warning! You are about to delete all permission sets Attention ! Vous êtes sur le point d'effacer tous les groupes d'autorisations Details

Warning! You are about to delete all permission sets

Attention ! Vous êtes sur le point d'effacer tous les groupes d'autorisations
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-remove-perms-form.php:29
Priority:
normal
More links:
This will delete all permission sets for all groups and forums Ceci effacera tous les groupes d'autorisations pour tous les groupes et les forums Details

This will delete all permission sets for all groups and forums

Ceci effacera tous les groupes d'autorisations pour tous les groupes et les forums
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-remove-perms-form.php:32
Priority:
normal
More links:
Click on the delete all permission sets button below to proceed Cliquez sur le bouton 'Effacer tous les groupes d'autorisations' pour continuer Details

Click on the delete all permission sets button below to proceed

Cliquez sur le bouton 'Effacer tous les groupes d'autorisations' pour continuer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-remove-perms-form.php:38
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 50 51 52 53 54 … 102

Export as