GlotPress

Translation of Admin: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,520) • Translated (1,443) • Untranslated (77) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 34 35 36 37 38 … 102
Prio Original string Translation —
Move to Selected List Déplacer vers la liste choisie Details

Move to Selected List

Déplacer vers la liste choisie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/ajax/spa-ajax-multiselect.php:237
Priority:
normal
More links:
Admins Administrateurs Details

Admins

Administrateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-global-options-form.php:25
  • simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:40
  • simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-your-options-form.php:25
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:310
Priority:
normal
More links:
Global Admin Options Options générales d'administration Details

Global Admin Options

Options générales d'administration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-global-options-form.php:25
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:300
Priority:
normal
More links:
Admin Options Options d'administration Details

Admin Options

Options d'administration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-global-options-form.php:27
Priority:
normal
More links:
Display forum statistics in the dashboard Afficher les statistiques du forum dans le tableau de bord Details

Display forum statistics in the dashboard

Afficher les statistiques du forum dans le tableau de bord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-global-options-form.php:28
Priority:
normal
More links:
Approve all posts in topic in moderation when an admin posts to the topic Approuver tous les messages dans le sujet en cours de modération quand un administrateur écrit dans le sujet Details

Approve all posts in topic in moderation when an admin posts to the topic

Approuver tous les messages dans le sujet en cours de modération quand un administrateur écrit dans le sujet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-global-options-form.php:29
Priority:
normal
More links:
Approve all posts in topic in moderation when a moderator posts to the topic Approuver tous les messages dans le sujet en cours de modération quand un modérateur écrit dans le sujet Details

Approve all posts in topic in moderation when a moderator posts to the topic

Approuver tous les messages dans le sujet en cours de modération quand un modérateur écrit dans le sujet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
  • simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-global-options-form.php:30
Priority:
normal
More links:
Update Global Admin Options Mettre à jour les options générales d'administration Details

Update Global Admin Options

Mettre à jour les options générales d'administration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-global-options-form.php:45
Priority:
normal
More links:
Manage Admins Gérer les administrateurs Details

Manage Admins

Gérer les administrateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:118
  • simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:123
  • simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:162
  • simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:195
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:302
Priority:
normal
More links:
User ID ID utilisateur Details

User ID

ID utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:212
Priority:
normal
More links:
Admin Name Nom administrateur Details

Admin Name

Nom administrateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:213
Priority:
normal
More links:
Update Admin Capabilities Mettre à jour les droits administrateur Details

Update Admin Capabilities

Mettre à jour les droits administrateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:148
Priority:
normal
More links:
Manage Options Gérer les options Details

Manage Options

Gérer les options
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:71
  • simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:188
Priority:
normal
More links:
Manage Forums Gérer les forums Details

Manage Forums

Gérer les forums
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:75
  • simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:189
Priority:
normal
More links:
Manage User Groups Gérer les groupes Details

Manage User Groups

Gérer les groupes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
  • simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:79
  • simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:190
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-usergroup-form.php:27
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:27
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:221
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 102

Export as