GlotPress

Translation of Admin: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,520) • Translated (1,443) • Untranslated (77) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 94 95 96 97
Prio Original string Translation —
Include blog name in page/browser title Inclure le nom du blog dans le titre de la page / du navigateur Details

Include blog name in page/browser title

Inclure le nom du blog dans le titre de la page / du navigateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:32
Priority:
normal
More links:
Storage location part 1 ownership failed L'enregistrement de l'espace de stockage a échoué Details

Storage location part 1 ownership failed

L'enregistrement de l'espace de stockage a échoué
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:215
  • simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1158
Priority:
normal
More links:
Avatar Pool Upload Groupe d'avatars téléchargé Details

Avatar Pool Upload

Groupe d'avatars téléchargé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-pool-form.php:81
Priority:
normal
More links:
There are no User Groups defined Aucun groupe n'est défini Details

There are no User Groups defined

Aucun groupe n'est défini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:106
Priority:
normal
More links:
Storage location part 2 ownership failed Échec de la création des répertoires Details

Storage location part 2 ownership failed

Échec de la création des répertoires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1171
Priority:
normal
More links:
Include page name in page/browser title Inclure le nom de la page dans le titre de la page / du navigateur Details

Include page name in page/browser title

Inclure le nom de la page dans le titre de la page / du navigateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:33
Priority:
normal
More links:
We were unable to create your folders with the correct server ownership and these will need to be manually changed Nous n'avons pas pu créer vos dossiers sur le serveur avec les droits appropriés. Ils devront être modifiés manuellement. Details

We were unable to create your folders with the correct server ownership and these will need to be manually changed

Nous n'avons pas pu créer vos dossiers sur le serveur avec les droits appropriés. Ils devront être modifiés manuellement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:217
  • simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1160
  • simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1173
Priority:
normal
More links:
Select avatar to upload Sélectionnez l'avatar à téléverser Details

Select avatar to upload

Sélectionnez l'avatar à téléverser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:195
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-pool-form.php:83
Priority:
normal
More links:
Members Not Belonging To Any Usergroup Membres sans groupe Details

Members Not Belonging To Any Usergroup

Membres sans groupe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:112
Priority:
normal
More links:
Resources part 1 file failed to copy Échec de la création du fichier de ressources première partie Details

Resources part 1 file failed to copy

Échec de la création du fichier de ressources première partie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1178
Priority:
normal
More links:
Include forum name in page/browser title Inclure le nom du forum dans le titre de la page / du navigateur Details

Include forum name in page/browser title

Inclure le nom du forum dans le titre de la page / du navigateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:35
Priority:
normal
More links:
Resources file failed to copy on upgrade La copie des fichiers a échoué lors de la mise à jour Details

Resources file failed to copy on upgrade

La copie des fichiers a échoué lors de la mise à jour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:222
Priority:
normal
More links:
Please be advised that Admin uploaded avatars for the avatar pool are NOT subject to the user uploaded avatar size limits. So use caution when picking avatars for your avatar pool Notez que les avatars téléchargés par un administrateur NE SONT PAS soumis aux limites de téléchargement d'avatars des utilisateurs. Utilisez donc les groupes d'avatars avec précaution. Details

Please be advised that Admin uploaded avatars for the avatar pool are NOT subject to the user uploaded avatar size limits. So use caution when picking avatars for your avatar pool

Notez que les avatars téléchargés par un administrateur NE SONT PAS soumis aux limites de téléchargement d'avatars des utilisateurs. Utilisez donc les groupes d'avatars avec précaution.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-pool-form.php:86
Priority:
normal
More links:
Show/Hide Members with No Memberships Montrer / cacher les membres sans groupe Details

Show/Hide Members with No Memberships

Montrer / cacher les membres sans groupe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:119
Priority:
normal
More links:
Include topic name in page/browser title Inclure le nom du sujet dans le titre de la page / du navigateur Details

Include topic name in page/browser title

Inclure le nom du sujet dans le titre de la page / du navigateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:36
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 94 95 96 97

Export as