GlotPress

Translation of Admin: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,520) • Translated (1,443) • Untranslated (77) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 97
Prio Original string Translation —
Needs Upgrading A besoin d'être mis à jour Details

Needs Upgrading

A besoin d'être mis à jour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:82
Priority:
normal
More links:
For members count exclude users in hidden user groups and in no user group Exclure du décompte utilisateur les utilisateurs des groupes cachés et ceux non affiliés à un groupe Details

For members count exclude users in hidden user groups and in no user group

Exclure du décompte utilisateur les utilisateurs des groupes cachés et ceux non affiliés à un groupe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:69
Priority:
normal
More links:
If you check this option so that all your moderators inherit the settings above - note that after you update this panel this checkbox will return to an unchecked state Cochez cette option afin que tous vos modérateurs héritent des paramètres ci-dessus - Attention, après avoir mis à jour ce panneau cette case va revenir à un état ​​non coché Details

If you check this option so that all your moderators inherit the settings above - note that after you update this panel this checkbox will return to an unchecked state

Cochez cette option afin que tous vos modérateurs héritent des paramètres ci-dessus - Attention, après avoir mis à jour ce panneau cette case va revenir à un état ​​non coché
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alain77250
References:
  • simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-your-options-form.php:51
Priority:
normal
More links:
Inheritance ONLY takes place when this box is checked and the panel updated. Any updated changes you make with the box iunchecked ONLY apply to you Héritage est effectif UNIQUEMENT lorsque cette case est cochée et le panneau mis à jour . Toute modification mis à jour que vous effectuez avec la boîte unchecked s'appliquent SEULEMENT à vous Details

Inheritance ONLY takes place when this box is checked and the panel updated. Any updated changes you make with the box iunchecked ONLY apply to you

Héritage est effectif UNIQUEMENT lorsque cette case est cochée et le panneau mis à jour . Toute modification mis à jour que vous effectuez avec la boîte unchecked s'appliquent SEULEMENT à vous
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alain77250
References:
  • simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-your-options-form.php:53
Priority:
normal
More links:
Hide members from user statistics Masque les membres dans les statistiques Details

Hide members from user statistics

Masque les membres dans les statistiques
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alain77250
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:34
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:43
Priority:
normal
More links:
(This applies to the basic statistics optionally displayed on forum pages) ( Valable vaut pour les statistiques de base éventuellement affichées sur les pages du forum) Details

(This applies to the basic statistics optionally displayed on forum pages)

( Valable vaut pour les statistiques de base éventuellement affichées sur les pages du forum)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alain77250
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:34
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:43
Priority:
normal
More links:
member Membre Details

member

Membre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alain77250
References:
  • simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:25
Priority:
normal
More links:
members Membres Details

members

Membres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alain77250
References:
  • simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:26
Priority:
normal
More links:
User Login Identifiant Details

User Login

Identifiant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alain77250
References:
  • simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:35
Priority:
normal
More links:
Registered Enregistré Details

Registered

Enregistré
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alain77250
References:
  • simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:37
Priority:
normal
More links:
Forum Rank Rang du forum Details

Forum Rank

Rang du forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alain77250
References:
  • simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:41
Priority:
normal
More links:
No members found Aucun membre trouvé Details

No members found

Aucun membre trouvé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alain77250
References:
  • simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:66
Priority:
normal
More links:
Edit Édition Details

Edit

Édition
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alain77250
References:
  • simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:101
Priority:
normal
More links:
All Tout - Tous Details

All

Tout - Tous
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alain77250
References:
  • simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:141
Priority:
normal
More links:
No Membership Aucune adhésion Details

No Membership

Aucune adhésion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alain77250
References:
  • simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:153
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 97

Export as