| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We were unable to create your folders with the correct server ownership and these will need to be manually changed | ما که نتوانستیم پوشه‌های ویژهٔ شما را با ویژه کردن درست داده‌های پیرامون دارندهٔ پوشه‌ها آن جور که باید٬ در کارگزار سپارش و درست کنیم. برای همین شما باید دستی این‌ها را آن جور که باید٬ درست کنید. | Details | |
|
We were unable to create your folders with the correct server ownership and these will need to be manually changed ما که نتوانستیم پوشه‌های ویژهٔ شما را با ویژه کردن درست داده‌های پیرامون دارندهٔ پوشه‌ها آن جور که باید٬ در کارگزار سپارش و درست کنیم. برای همین شما باید دستی این‌ها را آن جور که باید٬ درست کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select avatar to upload | نمودکی را برای بارگذاری برگزینید | Details | |
|
Select avatar to upload نمودکی را برای بارگذاری برگزینید
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Members Not Belonging To Any Usergroup | اعضایی که وابسته به هیچ کاربر‌گروهی نیستند | Details | |
|
Members Not Belonging To Any Usergroup اعضایی که وابسته به هیچ کاربر‌گروهی نیستند
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Resources part 1 file failed to copy | روگیری از بخش 1 پروندهٔ سرچشمه‌ها نافرجام ماند | Details | |
|
Resources part 1 file failed to copy روگیری از بخش 1 پروندهٔ سرچشمه‌ها نافرجام ماند
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include forum name in page/browser title | در بر گرفتن نام انجمن در عنوان برگه یا گشتارگر | Details | |
|
Include forum name in page/browser title در بر گرفتن نام انجمن در عنوان برگه یا گشتارگر
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Resources file failed to copy on upgrade | پروندهٔ منابع٬ هنگام روزامد‌سازی با خطا در کپی شدن رو‌به‌رو شد | Details | |
|
Resources file failed to copy on upgrade پروندهٔ منابع٬ هنگام روزامد‌سازی با خطا در کپی شدن رو‌به‌رو شد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please be advised that Admin uploaded avatars for the avatar pool are NOT subject to the user uploaded avatar size limits. So use caution when picking avatars for your avatar pool | آگاه باشید که نمودک‌های بارگذاری شده توسط کاربران مدیر در دستهٔ نمودکها٬ مشمول محدودیت در اندازهٔ قابل بارگذاری نمودکها نمیشود. پس جانب احتیاط هنگام گزینش نمودکها برای دستهٔ نمودکهایتان را در نظر داشته باشید. | Details | |
|
Please be advised that Admin uploaded avatars for the avatar pool are NOT subject to the user uploaded avatar size limits. So use caution when picking avatars for your avatar pool آگاه باشید که نمودک‌های بارگذاری شده توسط کاربران مدیر در دستهٔ نمودکها٬ مشمول محدودیت در اندازهٔ قابل بارگذاری نمودکها نمیشود. پس جانب احتیاط هنگام گزینش نمودکها برای دستهٔ نمودکهایتان را در نظر داشته باشید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show/Hide Members with No Memberships | نشان دادن یا پنهاندن کاربران غیر عضو | Details | |
|
Show/Hide Members with No Memberships نشان دادن یا پنهاندن کاربران غیر عضو
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include topic name in page/browser title | در بر گرفتن نام گزاره در عنوان برگه یا گشتارگر | Details | |
|
Include topic name in page/browser title در بر گرفتن نام گزاره در عنوان برگه یا گشتارگر
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update Avatar Options | روزامد‌سازی گزینه‌های نمودک | Details | |
| Members With No Memberships | کاربران غیر عضو | Details | |
| Resources part 2 file failed to copy | روگیری از بخش 2 پروندهٔ سرچشمه‌ها نافرجام ماند | Details | |
|
Resources part 2 file failed to copy روگیری از بخش 2 پروندهٔ سرچشمه‌ها نافرجام ماند
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as