| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To move members, select a new usergroup | Eine neue Nutzergruppe auswählen um Mitglieder zu verschieben | Details | |
|
To move members, select a new usergroup Eine neue Nutzergruppe auswählen um Mitglieder zu verschieben
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Current Members | Aktuelle Mitglieder | Details | |
| Warning! You are about to delete a User Group! | Warnung! Du bist im Begriff eine Nutzergruppe zu löschen! | Details | |
|
Warning! You are about to delete a User Group! Warnung! Du bist im Begriff eine Nutzergruppe zu löschen!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will remove the usergroup and also remove user memberships contained in this usergroup. | Dies wird die Nutzergruppe und alle darin enthaltenen Zugehörigkeiten löschen | Details | |
|
This will remove the usergroup and also remove user memberships contained in this usergroup. Dies wird die Nutzergruppe und alle darin enthaltenen Zugehörigkeiten löschen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the Delete User Group button below to proceed | Klicke auf den 'Lösche Nutzergruppe' unten um fortzufahren | Details | |
|
Click on the Delete User Group button below to proceed Klicke auf den 'Lösche Nutzergruppe' unten um fortzufahren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow members to join usergroup | Mitgliedern erlauben einer Nutzergruppe beizutreten | Details | |
|
Allow members to join usergroup Mitgliedern erlauben einer Nutzergruppe beizutreten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Indicates that members are allowed to choose to join this usergroup on their profile page) | (bedeutet, dass Mitgliedern erlaubt ist, sich dieser Nutzergruppe auf ihren Profilseiten anzuschliessen) | Details | |
|
(Indicates that members are allowed to choose to join this usergroup on their profile page) (bedeutet, dass Mitgliedern erlaubt ist, sich dieser Nutzergruppe auf ihren Profilseiten anzuschliessen)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Is moderator | Ist Moderator | Details | |
| (Indicates that members of this usergroup are considered Moderators) | (bedeutet, dass Mitglieder dieser Nutzergruppe als Moderatoren angesehen werden) | Details | |
|
(Indicates that members of this usergroup are considered Moderators) (bedeutet, dass Mitglieder dieser Nutzergruppe als Moderatoren angesehen werden)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update User Group | Aktualisiere Nutzergruppe | Details | |
| User Mapping Settings | Nutzer-Zuordnung Einstellungen | Details | |
| User Memberships | Nutzer Zugehörigkeiten | Details | |
| Warning: Use caution when setting the single usergroup membership option below. It should primarily be used in conjunction with a membership plugin (such as Wishlist) where strict usergroup membership is required. Please note that auto usergroup membership by WP role or by forum rank may conflict or overwrite any manual usergroup memberships (such as moderator) you may set if you have single usergroup membership set | Achtung: Benutzung der Einstellung Einzelzugehörigkeit unten erfordert Vorsicht. Sie sollte im wesentlichen in Verbindung mit einem Mitgliedschafts-Plugin ( wie z.B. Wishlist) verwendet werden, wo eine strikte Nutzergruppen-Zugehörigkeit erforderlich ist. Bitte beachten, dass automatische Nutzergruppen-Zugehörigkeiten durch die WP-Rolle oder durch den Forumsrang einen Konflikt verursachen oder jeden manuellen Eintrag der Nutzergruppe (wie z.B. Moderatoren) überschreiben können wenn die Einzelzugehörigkeit gesetzt ist | Details | |
|
Warning: Use caution when setting the single usergroup membership option below. It should primarily be used in conjunction with a membership plugin (such as Wishlist) where strict usergroup membership is required. Please note that auto usergroup membership by WP role or by forum rank may conflict or overwrite any manual usergroup memberships (such as moderator) you may set if you have single usergroup membership set Achtung: Benutzung der Einstellung Einzelzugehörigkeit unten erfordert Vorsicht. Sie sollte im wesentlichen in Verbindung mit einem Mitgliedschafts-Plugin ( wie z.B. Wishlist) verwendet werden, wo eine strikte Nutzergruppen-Zugehörigkeit erforderlich ist. Bitte beachten, dass automatische Nutzergruppen-Zugehörigkeiten durch die WP-Rolle oder durch den Forumsrang einen Konflikt verursachen oder jeden manuellen Eintrag der Nutzergruppe (wie z.B. Moderatoren) überschreiben können wenn die Einzelzugehörigkeit gesetzt ist
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users are limited to single usergroup membership | Mitglieder sind auf Einzelzugehörigkeit zu einer Nutzergruppe beschränkt | Details | |
|
Users are limited to single usergroup membership Mitglieder sind auf Einzelzugehörigkeit zu einer Nutzergruppe beschränkt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default usergroup membership | Standard Nutzergruppen Zugehörigkeit | Details | |
|
Default usergroup membership Standard Nutzergruppen Zugehörigkeit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as