GlotPress

Translation of Front End: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (382) • Untranslated (88) • Waiting (47) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 27 28 29 30 31 … 35
Prio Original string Translation —
The guest name you have chosen is not allowed on this site 很抱歉！無法在本站使用您所選擇的訪客名稱 Details

The guest name you have chosen is not allowed on this site

很抱歉！無法在本站使用您所選擇的訪客名稱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:285
Priority:
normal
More links:
This user name already belongs to a forum member 此會員名稱已被使用 Details

This user name already belongs to a forum member

此會員名稱已被使用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:296
Priority:
normal
More links:
Maximum number of allowed links exceeded 超過站內限定的連結數量 Details

Maximum number of allowed links exceeded

超過站內限定的連結數量
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:309
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to put links in post content 您無法在發文中放置連結 Details

You are not allowed to put links in post content

您無法在發文中放置連結
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:316
Priority:
normal
More links:
Duplicate post refused 請勿重覆發文 Details

Duplicate post refused

請勿重覆發文
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:340
Priority:
normal
More links:
Unable to save new topic record 無法儲存新主題 Details

Unable to save new topic record

無法儲存新主題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:422
Priority:
normal
More links:
Unable to save new post message 無法儲存新發文內容 Details

Unable to save new post message

無法儲存新發文內容
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:463
Priority:
normal
More links:
placed in moderation 適當的放置 Details

placed in moderation

適當的放置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:477
Priority:
normal
More links:
Your post is awaiting moderation in the topic 在此主題中，您的發文正等待審核 Details

Your post is awaiting moderation in the topic

在此主題中，您的發文正等待審核
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:899
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:552
Priority:
normal
More links:
Select Forum 選擇討論區 Details

Select Forum

選擇討論區
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/sp-core-support-functions.php:782
Priority:
normal
More links:
Admin 管理員 Details

Admin

管理員
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcuser.php:1336
Priority:
normal
More links:
Moderator 版主 Details

Moderator

版主
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcuser.php:1340
Priority:
normal
More links:
Member 會員 Details

Member

會員
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcuser.php:1344
Priority:
normal
More links:
Invalid database query 無效的資料庫查詢 Details

Invalid database query

無效的資料庫查詢
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcerror.php:194
Priority:
normal
More links:
Image Can Not Be Found 很抱歉！找不到圖片！ Details

Image Can Not Be Found

很抱歉！找不到圖片！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcdisplayfilters.php:430
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcsavefilters.php:579
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 35

Export as