GlotPress

Translation of Front End: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (507) Translated (372) Untranslated (89) Waiting (377) Fuzzy (0) Warnings (4)
1 36 37 38 39 40 56
Prio Original string Translation
is already in use - please choose a different display name 已被使用,请重新选择显示姓名 Details

is already in use - please choose a different display name

已被使用,请重新选择显示姓名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:197
Priority:
normal
More links:
The display name you have chosen is not allowed on this site 你选择的名字在此站点不允许 Details

The display name you have chosen is not allowed on this site

你选择的名字在此站点不允许
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:211
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcuser.php:1191
Priority:
normal
More links:
Profile settings updated 个人资料已更新 Details

Profile settings updated

个人资料已更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:253
Priority:
normal
More links:
Identities updated 身份已更新 Details

Identities updated

身份已更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:291
Priority:
normal
More links:
Sorry, the avatar filename was empty 对不起,此头像文件名是空的 Details

Sorry, the avatar filename was empty

对不起,此头像文件名是空的
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:300
Priority:
normal
More links:
Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed 对不起,只接受JPG,JPEG,PNG或者GIF文件 Details

Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed

对不起,只接受JPG,JPEG,PNG或者GIF文件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:312
Priority:
normal
More links:
Sorry, the avatar file is an invalid format 对不起,头像文件格式无效 Details

Sorry, the avatar file is an invalid format

对不起,头像文件格式无效
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:321
Priority:
normal
More links:
Sorry, the file mime type does not match file extension 对不起,此文件MIME格式与文件拓展名不匹配 Details

Sorry, the file mime type does not match file extension

对不起,此文件MIME格式与文件拓展名不匹配
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:329
Priority:
normal
More links:
Sorry, the avatar file already exists 对不起,此头像文件已存在 Details

Sorry, the avatar file already exists

对不起,此头像文件已存在
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:341
Priority:
normal
More links:
Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size 对不起,此头像文件已超出最大尺寸 Details

Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size

对不起,此头像文件已超出最大尺寸
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:350
Priority:
normal
More links:
Sorry, there was a problem resizing the avatar 抱歉,调节头像尺寸时产生未知错误 Details

Sorry, there was a problem resizing the avatar

抱歉,调节头像尺寸时产生未知错误
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Taskiller
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:366
Priority:
normal
More links:
Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location 对不起,此头像文件不可移至头像存储单元 Details

Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location

对不起,此头像文件不可移至头像存储单元
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:382
Priority:
normal
More links:
Uploaded avatar updated 头像已更新 Details

Uploaded avatar updated

头像已更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:393
Priority:
normal
More links:
Sorry, you must select a pool avatar before trying to save it 对不起,保存前您必须选择一个头像组 Details

Sorry, you must select a pool avatar before trying to save it

对不起,保存前您必须选择一个头像组
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:405
Priority:
normal
More links:
Pool avatar updated 头像已更新 Details

Pool avatar updated

头像已更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Taskiller
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:421
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 36 37 38 39 40 56

Export as