GlotPress

Translation of Front End: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (331) • Untranslated (31) • Waiting (191) • Fuzzy (0) • Warnings (10)
1 … 15 16 17 18 19 … 37
Prio Original string Translation —
A user has edit the topic title of Bir kullanıcı konu başlığını düzenlemiş Details

A user has edit the topic title of

Bir kullanıcı konu başlığını düzenlemiş
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kuzgunisiyah
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:215
Priority:
normal
More links:
The topic title was edited for your topic Konunuz için konu başlığı düzenlemesi yapıldı Details

The topic title was edited for your topic

Konunuz için konu başlığı düzenlemesi yapıldı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kuzgunisiyah
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:241
Priority:
normal
More links:
Destination forum not selected Gidilmesi istenen forum seçilmedi Details

Destination forum not selected

Gidilmesi istenen forum seçilmedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:442
Priority:
normal
More links:
Topic move failed Konunun taşınması engellendi Details

Topic move failed

Konunun taşınması engellendi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:269
Priority:
normal
More links:
Topic moved Konu taşındı Details

Topic moved

Konu taşındı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:296
Priority:
normal
More links:
A topic of yours was moved to Konunuz taşındı Details

A topic of yours was moved to

Konunuz taşındı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kuzgunisiyah
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:311
Priority:
normal
More links:
Post move abandoned as no forum was selected Herhangi bir forum seçilmediğinden, girdinin taşınması tamamlanmadı Details

Post move abandoned as no forum was selected

Herhangi bir forum seçilmediğinden, girdinin taşınması tamamlanmadı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:338
Priority:
normal
More links:
Post move abandoned as no topic was defined Herhangi bir konu seçilmediğinden, girdinin taşınması tamamlanmadı Details

Post move abandoned as no topic was defined

Herhangi bir konu seçilmediğinden, girdinin taşınması tamamlanmadı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:353
Priority:
normal
More links:
Post move failed Girdi taşıma engellendi Details

Post move failed

Girdi taşıma engellendi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:367
Priority:
normal
More links:
Post move abandoned as no posts were selected Gönderim hareketinde "gönderme" işaretli Details

Post move abandoned as no posts were selected

Gönderim hareketinde "gönderme" işaretli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kuzgunisiyah
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:415
Priority:
normal
More links:
A post of yours was moved to Gönderiniz taşındı Details

A post of yours was moved to

Gönderiniz taşındı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kuzgunisiyah
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:443
Priority:
normal
More links:
Post moved Girdi taşındı Details

Post moved

Girdi taşındı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:468
Priority:
normal
More links:
You have posts queued to be moved Gönderilerinizin taşınması gerekli Details

You have posts queued to be moved

Gönderilerinizin taşınması gerekli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kuzgunisiyah
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:491
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:499
Priority:
normal
More links:
Navigate to the target topic to complete the move operation Taşıma işlemi için hedef konuyu seçiniz. Details

Navigate to the target topic to complete the move operation

Taşıma işlemi için hedef konuyu seçiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kuzgunisiyah
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:491
Priority:
normal
More links:
Click on the move button to move to this topic Bu konuyu taşımak için taşıma düğmesine tıklayınız. Details

Click on the move button to move to this topic

Bu konuyu taşımak için taşıma düğmesine tıklayınız.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kuzgunisiyah
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:499
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 37

Export as