| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Topic move failed | Konunun taşınması engellendi | Details | |
| Topic ID | Konu Kimliği | Details | |
| Topic deleted | Konu silindi | Details | |
| Topic | Konu | Details | |
| This timezone is currently in standard time | bu zaman dilimi şu an standart zaman içerisindedir. | Details | |
|
This timezone is currently in standard time bu zaman dilimi şu an standart zaman içerisindedir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This timezone is currently in daylight savings time | Bu zaman dilimi şu an yaz saati uygulaması içindedir. | Details | |
|
This timezone is currently in daylight savings time Bu zaman dilimi şu an yaz saati uygulaması içindedir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum. | Bu sahte kullanıcı grubu forum yöneticileri içindir. | Details | |
|
This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum. Bu sahte kullanıcı grubu forum yöneticileri içindir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This post is rejected because it contains embedded formatting, probably pasted in form MS Word or other WYSIWYG editor | Bu girdi reddedildi çünkü gömülmüş biçimlendirme içeriyor, muhtemelen MS Word'ten yada başka bir WYSIWYG düzenleyiciden yapıştırılmış. | Details | |
|
This post is rejected because it contains embedded formatting, probably pasted in form MS Word or other WYSIWYG editor Bu girdi reddedildi çünkü gömülmüş biçimlendirme içeriyor, muhtemelen MS Word'ten yada başka bir WYSIWYG düzenleyiciden yapıştırılmış.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Post ID | Bu Girdi Kimliği | Details | |
| This post contains an iframe which are disallowed | Bu girdi izin verilmeyen bir iframe içermektedir | Details | |
|
This post contains an iframe which are disallowed Bu girdi izin verilmeyen bir iframe içermektedir
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This forum searches and selects a member avatar in the following priority sequence until one is found | Forum, aşağıdaki öncelik sıralamalarını dikkate alarak, bir üye avatarı arar ve seçer. | Details | |
|
This forum searches and selects a member avatar in the following priority sequence until one is found Forum, aşağıdaki öncelik sıralamalarını dikkate alarak, bir üye avatarı arar ve seçer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This forum requires Javascript to be enabled for posting content | Bu foruma girdi ekleyebilmek Javascript'in etkinleştirilmiş olması gerekir | Details | |
|
This forum requires Javascript to be enabled for posting content Bu foruma girdi ekleyebilmek Javascript'in etkinleştirilmiş olması gerekir
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This forum is using the | Bu forumun kullandığı | Details | |
| This forum is currently locked - access is read only - profile not updated | Bu forum şu an kilitlidir - sadece okunabilir durumdadır - profiliniz güncellenemedi | Details | |
|
This forum is currently locked - access is read only - profile not updated Bu forum şu an kilitlidir - sadece okunabilir durumdadır - profiliniz güncellenemedi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This forum is currently locked - access is read only | Bu forum şu anda kilitli - sadece okumaya açık | Details | |
|
This forum is currently locked - access is read only Bu forum şu anda kilitli - sadece okumaya açık
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as