| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| theme | tema | Details | |
| The plugin does not have a valid header | Dodatak (plugin) nema važeće zaglavlje (header) | Details | |
|
The plugin does not have a valid header Dodatak (plugin) nema važeće zaglavlje (header)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version | Forum je privremeno nedostupan zbog nadogradnje nove verzije | Details | |
|
The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version Forum je privremeno nedostupan zbog nadogradnje nove verzije
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address is already registered. Please choose another one | Ova email adresa je već registrovana. Molimo Vas da izaberete drugu | Details | |
|
The email address is already registered. Please choose another one Ova email adresa je već registrovana. Molimo Vas da izaberete drugu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The avatar pool folder does not exist | Prihvatljive ekstenzije: GIF, PNG, JPG i JPEG | Details | |
|
The avatar pool folder does not exist Prihvatljive ekstenzije: GIF, PNG, JPG i JPEG
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer to the math question was incorrect | Odgovor na matematičko pitanje je netačno | Details | |
|
The answer to the math question was incorrect Odgovor na matematičko pitanje je netačno
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template File Not Found | Šablon nije pronađen | Details | |
| Spam math unanswered | Spam matematika bez odgovora | Details | |
| Sorry, uploads disabled! Storage location does not exist or is not writable. Please contact a forum Admin. | Žao nam je! Otpremanje je onemogućeno! Lokacija skladištenja ne postoji ili je stavljena zabrana otpremanja. Molimo Vas da kontaktirante adiministratora foruma. | Details | |
|
Sorry, uploads disabled! Storage location does not exist or is not writable. Please contact a forum Admin. Žao nam je! Otpremanje je onemogućeno! Lokacija skladištenja ne postoji ili je stavljena zabrana otpremanja. Molimo Vas da kontaktirante adiministratora foruma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar filename was empty | Žao nam je, avatar fajl je prazan | Details | |
|
Sorry, the avatar filename was empty Žao nam je, avatar fajl je prazan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file is an invalid format | Žao nam je, avatar fajl ima nepodržan format | Details | |
|
Sorry, the avatar file is an invalid format Žao nam je, avatar fajl ima nepodržan format
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size | Žao nam je, avatar fajl premašuje dozvoljenu veličinu | Details | |
|
Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size Žao nam je, avatar fajl premašuje dozvoljenu veličinu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location | Žao nam je, avatar fajl nije premešten na mesto avatara za skladištenje | Details | |
|
Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location Žao nam je, avatar fajl nije premešten na mesto avatara za skladištenje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file already exists | Žao nam je, avatar fajl već postoji | Details | |
|
Sorry, the avatar file already exists Žao nam je, avatar fajl već postoji
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed | Izvinjavoamo se, samo su JPG, JPEG, PNG ili GIF datoteke dozvoljene | Details | |
|
Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed Izvinjavoamo se, samo su JPG, JPEG, PNG ili GIF datoteke dozvoljene
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as