| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Topic move failed | Neuspešno premeštanje teme | Details | |
| Topic ID | ID teme | Details | |
| Topic deleted | Tema je obrisana | Details | |
| Topic | Tema | Details | |
| This user name already belongs to a forum member | Korisničko ime već postoji | Details | |
|
This user name already belongs to a forum member Korisničko ime već postoji
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This timezone is currently in standard time | Ovo vremenska zona je trenutno u standardnom vremenu | Details | |
|
This timezone is currently in standard time Ovo vremenska zona je trenutno u standardnom vremenu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This timezone is currently in daylight savings time | Ovo vremenska zona je trenutno u pomeranju vremena | Details | |
|
This timezone is currently in daylight savings time Ovo vremenska zona je trenutno u pomeranju vremena
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum. | Ovo je pseudo korisnička grupa za administratore na forumu. | Details | |
|
This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum. Ovo je pseudo korisnička grupa za administratore na forumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This post is rejected because it contains embedded formatting, probably pasted in form MS Word or other WYSIWYG editor | Poruka je odbijena jer je pogrešno formatirana, možda je kopirana forma iz MS Words-a ili nekog drugog WYSIWYG editora | Details | |
|
This post is rejected because it contains embedded formatting, probably pasted in form MS Word or other WYSIWYG editor Poruka je odbijena jer je pogrešno formatirana, možda je kopirana forma iz MS Words-a ili nekog drugog WYSIWYG editora
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Post ID | ID Ove Poruke | Details | |
| This post contains an iframe which are disallowed | Ova poruka sadrži IFrame koji nije dozvoljen | Details | |
|
This post contains an iframe which are disallowed Ova poruka sadrži IFrame koji nije dozvoljen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This forum requires Javascript to be enabled for posting content | Zahtevano uključenje Javaskripta za prikazivanje sadržaja | Details | |
|
This forum requires Javascript to be enabled for posting content Zahtevano uključenje Javaskripta za prikazivanje sadržaja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This forum is using the | Ovaj forum koristi | Details | |
| This forum is currently locked - access is read only - profile not updated | Ovaj forum je trenutno zaključan - pristup samo za čitanje - registracija nije ažurirana | Details | |
|
This forum is currently locked - access is read only - profile not updated Ovaj forum je trenutno zaključan - pristup samo za čitanje - registracija nije ažurirana
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This forum is currently locked - access is read only | Ovaj forum je trenutno zaključan - imate samo pristup za čitanje | Details | |
|
This forum is currently locked - access is read only Ovaj forum je trenutno zaključan - imate samo pristup za čitanje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as