GlotPress

Translation of Front End: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (319) • Untranslated (188) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 22
Prio Original string Translation —
Uploaded Avatar Removed Otpremljeni avatar uklonjen Details

Uploaded Avatar Removed

Otpremljeni avatar uklonjen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:412
Priority:
normal
More links:
Uploaded Avatar Otpremljen avatar Details

Uploaded Avatar

Otpremljen avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:87
Priority:
normal
More links:
Upload Avatar Otpremite avatar Details

Upload Avatar

Otpremite avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:144
Priority:
normal
More links:
Upload An Avatar Otpremite avatar Details

Upload An Avatar

Otpremite avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:127
Priority:
normal
More links:
Updated topic title saved Sačuvan ažurirani naslov teme Details

Updated topic title saved

Sačuvan ažurirani naslov teme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:205
Priority:
normal
More links:
Updated post saved Ažurirana poruka je snimljena Details

Updated post saved

Ažurirana poruka je snimljena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:120
Priority:
normal
More links:
Update Signature Ažuriraj potpis Details

Update Signature

Ažuriraj potpis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:79
Priority:
normal
More links:
Update Profile Ažuriranje profila Details

Update Profile

Ažuriranje profila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:131
Priority:
normal
More links:
Update Posting Options Ažuriranje opcija posta Details

Update Posting Options

Ažuriranje opcija posta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-posting-options.php:68
Priority:
normal
More links:
Update Photos Ažurirajte fotografije Details

Update Photos

Ažurirajte fotografije
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-photos.php:76
Priority:
normal
More links:
Update Memberships Ažurirajte članstvo Details

Update Memberships

Ažurirajte članstvo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:142
Priority:
normal
More links:
Update Identities Ažuriranje identiteta Details

Update Identities

Ažuriranje identiteta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:187
Priority:
normal
More links:
Update Global Options Ažuriranje Globalnih Podešavanja Details

Update Global Options

Ažuriranje Globalnih Podešavanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:84
Priority:
normal
More links:
Update failed Neuspešno ažuriranje Details

Update failed

Neuspešno ažuriranje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:118
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:177
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:201
Priority:
normal
More links:
Update Display Options Ažuriraj opcije prikazivanja Details

Update Display Options

Ažuriraj opcije prikazivanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:142
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 22

Export as