GlotPress

Translation of Front End: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (319) • Untranslated (188) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21 22
Prio Original string Translation —
Delete this topic Obriši ovu temu Details

Delete this topic

Obriši ovu temu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:421
Priority:
normal
More links:
Delete this post Obrišite ovu poruku Details

Delete this post

Obrišite ovu poruku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:194
Priority:
normal
More links:
decades dekada Details

decades

dekada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcdatetime.php:112
Priority:
normal
More links:
decade decenija Details

decade

decenija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcdatetime.php:110
Priority:
normal
More links:
days dana Details

days

dana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcdatetime.php:112
Priority:
normal
More links:
Current Uploaded Avatar Trenutni otpremljeni avatar Details

Current Uploaded Avatar

Trenutni otpremljeni avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:158
Priority:
normal
More links:
current ID trenutni ID Details

current ID

trenutni ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:183
Priority:
normal
More links:
Current Displayed Avatar Prikazan trenutni avatar Details

Current Displayed Avatar

Prikazan trenutni avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:85
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:101
Priority:
normal
More links:
Confirm New Password Potvrdite novu lozinku Details

Confirm New Password

Potvrdite novu lozinku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:81
Priority:
normal
More links:
Close Zatvori Details

Close

Zatvori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-permissions.php:52
Priority:
normal
More links:
Click here to perform the upgrade Kliknite ovde da biste izvršili nadogradnju Details

Click here to perform the upgrade

Kliknite ovde da biste izvršili nadogradnju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:199
Priority:
normal
More links:
Change your timezone on options - display Izmenite Vašu vremensku zonu na opcijama - prikazivanja Details

Change your timezone on options - display

Izmenite Vašu vremensku zonu na opcijama - prikazivanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:95
Priority:
normal
More links:
Cannot save profile until password has been changed Profil ne može biti sačuvan sve dok se lozinka ne promeni Details

Cannot save profile until password has been changed

Profil ne može biti sačuvan sve dok se lozinka ne promeni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:88
Priority:
normal
More links:
Cancel Otkaži Details

Cancel

Otkaži
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:86
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:141
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:192
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:547
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:632
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:41
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:60
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:61
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:495
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:515
Priority:
normal
More links:
bytes bajtova Details

bytes

bajtova
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:141
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21 22

Export as