| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The topic title was edited for your topic | O título do seu tópico foi alterado | Details | |
|
The topic title was edited for your topic O título do seu tópico foi alterado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Destination forum not selected | Nenhum fórum de destino escolhido | Details | |
|
Destination forum not selected Nenhum fórum de destino escolhido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Topic move failed | Falha ao mover o tópico | Details | |
| Topic moved | Tópico movido | Details | |
| A topic of yours was moved to | Um tópico seu foi movido para | Details | |
|
A topic of yours was moved to Um tópico seu foi movido para
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post move abandoned as no forum was selected | Mudança cancelada pois nenhum fórum foi selecionado | Details | |
|
Post move abandoned as no forum was selected Mudança cancelada pois nenhum fórum foi selecionado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post move abandoned as no topic was defined | Mudança cancelada pois nenhum tópico foi definido | Details | |
|
Post move abandoned as no topic was defined Mudança cancelada pois nenhum tópico foi definido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post move failed | Falha ao mover o post | Details | |
| Post move abandoned as no posts were selected | Mudança cancelada pois nenhum post foi selecionado | Details | |
|
Post move abandoned as no posts were selected Mudança cancelada pois nenhum post foi selecionado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A post of yours was moved to | Um post seu foi movido para | Details | |
|
A post of yours was moved to Um post seu foi movido para
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post moved | Post movido | Details | |
| You have posts queued to be moved | Você tem posts aguardando para serem movidos | Details | |
|
You have posts queued to be moved Você tem posts aguardando para serem movidos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Navigate to the target topic to complete the move operation | Navegue até o tópico destino para completar a operação | Details | |
|
Navigate to the target topic to complete the move operation Navegue até o tópico destino para completar a operação
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the move button to move to this topic | Clique no botão Mover para mover este tópico | Details | |
|
Click on the move button to move to this topic Clique no botão Mover para mover este tópico
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post reassign failed | Reatribuição de post falhou | Details | |
Export as