GlotPress

Translation of Front End: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (379) • Untranslated (34) • Waiting (117) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 16 17 18 19 20 … 36
Prio Original string Translation —
The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version Forum jest czasowo niedostępne ze względu na aktualizacje. Przepraszamy. Details

The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version

Forum jest czasowo niedostępne ze względu na aktualizacje. Przepraszamy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:13
  • simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:198
Priority:
normal
More links:
All Forums Wszystkie fora Details

All Forums

Wszystkie fora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:93
Priority:
normal
More links:
Group Grupa Details

Group

Grupa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:103
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:46
Priority:
normal
More links:
Forum Forum Details

Forum

Forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:113
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:47
Priority:
normal
More links:
Topic Temat Details

Topic

Temat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:123
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:48
Priority:
normal
More links:
Simple:Press Version Wersja Simple:Press Details

Simple:Press Version

Wersja Simple:Press
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:136
Priority:
normal
More links:
on na Details

on

na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:148
Priority:
normal
More links:
New forum post on your site Nowy post na forum twojej strony Details

New forum post on your site

Nowy post na forum twojej strony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:44
Priority:
normal
More links:
From Od Details

From

Od
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:45
Priority:
normal
More links:
Forum Post Post forum Details

Forum Post

Post forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:60
Priority:
normal
More links:
Notified: Administrators/Moderators Powiadomiono: Administratorów/Moderatorów Details

Notified: Administrators/Moderators

Powiadomiono: Administratorów/Moderatorów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:64
Priority:
normal
More links:
New topic saved Zapisano nowy temat Details

New topic saved

Zapisano nowy temat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:126
Priority:
normal
More links:
New post saved Zapisano nowy post Details

New post saved

Zapisano nowy post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:128
Priority:
normal
More links:
Unable to save Niemożna zapisać Details

Unable to save

Niemożna zapisać
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:145
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:56
Priority:
normal
More links:
This forum is currently locked - access is read only - profile not updated To forum jest obecnie zamknięte - tylko do odczytu - profil niezaktualizowany Details

This forum is currently locked - access is read only - profile not updated

To forum jest obecnie zamknięte - tylko do odczytu - profil niezaktualizowany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:49
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 36

Export as