GlotPress

Translation of Front End: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (104) • Untranslated (332) • Waiting (71) • Fuzzy (0) • Warnings (6)
1 … 2 3 4 5 6 … 7
Prio Original string Translation —
Preview of Your Signature (update to see changes) 서명 미리보기 (업데이트를 하시면 변화를 볼 수 있습니다) Details

Preview of Your Signature (update to see changes)

서명 미리보기 (업데이트를 하시면 변화를 볼 수 있습니다)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:89
Priority:
normal
More links:
Post awaiting moderation 승인을 기다리는 글들 Details

Post awaiting moderation

승인을 기다리는 글들
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcforumview.php:364
  • simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcforumview.php:381
  • simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcforumview.php:561
  • simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcforumview.php:586
  • simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcgroupview.php:444
  • simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcgroupview.php:468
  • simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcpostlist.php:157
  • simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spctopiclist.php:214
  • simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spctopiclist.php:273
Priority:
normal
More links:
Post 글 Details

Post

글
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:68
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:55
Priority:
normal
More links:
Please enter the same password in the two password fields 두군데 모두 동일한 패스워드를 입력하세요 Details

Please enter the same password in the two password fields

두군데 모두 동일한 패스워드를 입력하세요
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:133
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid email address 올바른 이메일 주소를 입력하세요 Details

Please enter a valid email address

올바른 이메일 주소를 입력하세요
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:154
Priority:
normal
More links:
placed in moderation 어드민의 승인을 기다립니다 Details

placed in moderation

어드민의 승인을 기다립니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:477
Priority:
normal
More links:
pixels 픽셀 Details

pixels

픽셀
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:140
Priority:
normal
More links:
Pin this post 이 글을 공지로 올리기 Details

Pin this post

이 글을 공지로 올리기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:134
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:54
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:55
Priority:
normal
More links:
Photos updated 사진 업데이트 완료 Details

Photos updated

사진 업데이트 완료
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:491
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may update your Avatar. Depending on Forum Admin settings, you may have multiple ways to select an Avatar. 이곳에서 회원님의 아바타를 관리할 수 있습니다 Details

On this panel, you may update your Avatar. Depending on Forum Admin settings, you may have multiple ways to select an Avatar.

이곳에서 회원님의 아바타를 관리할 수 있습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:72
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may set your Posting Options preferences. 이곳에서 글쓰기에 관련된 옵션들을 정하실 수 있습니다 Details

On this panel, you may set your Posting Options preferences.

이곳에서 글쓰기에 관련된 옵션들을 정하실 수 있습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-posting-options.php:34
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may reference some personal photos or images that can be displayed in your profile. 이 패널에선 회원님의 사진등을 수정하실 수 있습니다 Details

On this panel, you may reference some personal photos or images that can be displayed in your profile.

이 패널에선 회원님의 사진등을 수정하실 수 있습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-photos.php:37
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may edit your Signature. 이곳에서 서명을 수정하실 수 있습니다 Details

On this panel, you may edit your Signature.

이곳에서 서명을 수정하실 수 있습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:41
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may edit your Online Identities. Please enter only account names and not a URL. 이곳에서 온라인에 보여지는 닉네임 수정이 가능합니다 Details

On this panel, you may edit your Online Identities. Please enter only account names and not a URL.

이곳에서 온라인에 보여지는 닉네임 수정이 가능합니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:34
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may edit your Account Settings. Please note, you cannot change your Login Name. 이곳에서 회원님의 계정 정보들을 관리할 수 있습니다 Details

On this panel, you may edit your Account Settings. Please note, you cannot change your Login Name.

이곳에서 회원님의 계정 정보들을 관리할 수 있습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:35
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 7

Export as