GlotPress

Translation of Front End: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (101) • Untranslated (399) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 34
Prio Original string Translation —
Edit topic title トピックのタイトルを編集する Details

Edit topic title

トピックのタイトルを編集する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:402
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this topic? このトピックを削除して本当によろしいですか？ Details

Are you sure you want to delete this topic?

このトピックを削除して本当によろしいですか？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:70
Priority:
normal
More links:
Delete this topic このトピックを削除する Details

Delete this topic

このトピックを削除する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:421
Priority:
normal
More links:
Move this topic このトピックを移動する Details

Move this topic

このトピックを移動する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:434
Priority:
normal
More links:
Access denied - you do not have permission アクセスは拒否されました―アクセス権限がありません Details

Access denied - you do not have permission

アクセスは拒否されました―アクセス権限がありません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:181
Priority:
normal
More links:
Select new forum for this topic このトピックに新しいフォーラムを選択する Details

Select new forum for this topic

このトピックに新しいフォーラムを選択する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:132
Priority:
normal
More links:
Select forum フォーラムを選択 Details

Select forum

フォーラムを選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:139
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:472
Priority:
normal
More links:
Move Topic to Selected Forum トピックを選択したフォーラムへ移動 Details

Move Topic to Selected Forum

トピックを選択したフォーラムへ移動
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:142
Priority:
normal
More links:
Cancel キャンセル Details

Cancel

キャンセル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:86
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:141
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:192
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:547
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:632
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:41
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:60
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:61
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:495
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:515
Priority:
normal
More links:
Topic Title トピックのタイトル Details

Topic Title

トピックのタイトル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:76
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:272
Priority:
normal
More links:
Topic Slug トピックのスラッグ Details

Topic Slug

トピックのスラッグ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:80
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:275
Priority:
normal
More links:
Save セーブ Details

Save

セーブ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:85
Priority:
normal
More links:
Reassign post to new user You have to log in to add a translation. Details

Reassign post to new user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:183
Priority:
normal
More links:
current ID 現在のID Details

current ID

現在のID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:183
Priority:
normal
More links:
New user ID 新しいユーザーID Details

New user ID

新しいユーザーID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:189
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 34

Export as