| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is a top-level forum with no sub-forums and on this panel you can change the forum Group it is a member of. If changed it will be moved to the target Forum Group. | Questo è un forum di primo livello senza sub-forums e in questo pannello puoi cambiare il Gruppo di cui fa parte. Se modifichi il Gruppo , il forum verrà spostato nel gruppo prescelto. | Details | |
|
This is a top-level forum with no sub-forums and on this panel you can change the forum Group it is a member of. If changed it will be moved to the target Forum Group. Questo è un forum di primo livello senza sub-forums e in questo pannello puoi cambiare il Gruppo di cui fa parte. Se modifichi il Gruppo , il forum verrà spostato nel gruppo prescelto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a top level forum with designated sub-forums and on this panel you can change the forum Group it is a member of. If changed it will be moved, along with the sub-forums, to the target Forum Group. | Questo è un forum di primo livello con sotto-forum assegnati. Puoi cambiare il gruppo di cui fa parte il forum. Se cambiato verrà spostato, insieme ai sotto-forum, nel Gruppo scelto come destinazione. | Details | |
|
This is a top level forum with designated sub-forums and on this panel you can change the forum Group it is a member of. If changed it will be moved, along with the sub-forums, to the target Forum Group. Questo è un forum di primo livello con sotto-forum assegnati. Puoi cambiare il gruppo di cui fa parte il forum. Se cambiato verrà spostato, insieme ai sotto-forum, nel Gruppo scelto come destinazione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sub-forum and on this panel you can change the forum parent it belongs to. If changed it will be moved to become a sub-forum of the target Forum. | Questo è un sotto-forum. Su questo pannello puoi cambiare il forum padre a cui appartiene. Se cambiato, verrà spostato in modo da diventare un sotto-forum del forum scelto come destinazione. | Details | |
|
This is a sub-forum and on this panel you can change the forum parent it belongs to. If changed it will be moved to become a sub-forum of the target Forum. Questo è un sotto-forum. Su questo pannello puoi cambiare il forum padre a cui appartiene. Se cambiato, verrà spostato in modo da diventare un sotto-forum del forum scelto come destinazione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sub-forum and also a parent to other sub-forums and on this panel you can change the forum parent it belongs to. If changed it will be moved, along with the sub-forums, to the target Forum. | Questo è un sotto-forum e contiene altri sotto-forum. Su questo pannello puoi cambiare il forum padre a cui appartiene. Se cambiato, verrà spostato, insieme ai suoi sotto-forum, nel forum scelto come destinazione. | Details | |
|
This is a sub-forum and also a parent to other sub-forums and on this panel you can change the forum parent it belongs to. If changed it will be moved, along with the sub-forums, to the target Forum. Questo è un sotto-forum e contiene altri sotto-forum. Su questo pannello puoi cambiare il forum padre a cui appartiene. Se cambiato, verrà spostato, insieme ai suoi sotto-forum, nel forum scelto come destinazione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For more flexible Group/Forum ordering and sub-forum promotion and demotion, please use the drag and drop interface on the Order Groups and Forums admin panel from the Forums Menu - or the Order Forums panel at Group level. | Per un riordino più flessibile dei Gruppi/Forum e per una promozione/retrocessione dei sotto-forum, si prega di usare l'interfaccia clicca e trascina sul pannello di amministrazione Ordina Gruppi e Forum dal Menu Forum. | Details | |
|
For more flexible Group/Forum ordering and sub-forum promotion and demotion, please use the drag and drop interface on the Order Groups and Forums admin panel from the Forums Menu - or the Order Forums panel at Group level. Per un riordino più flessibile dei Gruppi/Forum e per una promozione/retrocessione dei sotto-forum, si prega di usare l'interfaccia clicca e trascina sul pannello di amministrazione Ordina Gruppi e Forum dal Menu Forum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hint: The password should be at least seven characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! " ? $ % ^ & | La password deve essere minimo di sette caratteri . Per ottenerne una più sicura usa lettere maiuscole e minuscole, numeri e simboli come ? $ % ^ | Details | |
|
Hint: The password should be at least seven characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! " ? $ % ^ & La password deve essere minimo di sette caratteri . Per ottenerne una più sicura usa lettere maiuscole e minuscole, numeri e simboli come ? $ % ^
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Flood control exceeded, please slow down - Post cannot be saved yet | Controllo di sbarramento superato, si prega di rallentare - il Post non può ancora essere salvato | Details | |
|
Flood control exceeded, please slow down - Post cannot be saved yet Controllo di sbarramento superato, si prega di rallentare - il Post non può ancora essere salvato
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Flood control exceeded, please slow down - Post cannot be saved yet | Controllo di sbarramento superato, si prega di rallentare - il Post non può ancora essere salvato | Details | |
|
Flood control exceeded, please slow down - Post cannot be saved yet Controllo di sbarramento superato, si prega di rallentare - il Post non può ancora essere salvato
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Jump to page: | Vai alla pagina | Details | |
| Enter page you want to go to: | Inserisci la pagina dove vuoi andare: | Details | |
|
Enter page you want to go to: Inserisci la pagina dove vuoi andare:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go | Vai | Details | |
| Reverse sort the list of topics in a forum | Inverti l'ordinamento dell'elenco argomenti in un forum | Details | |
|
Reverse sort the list of topics in a forum Inverti l'ordinamento dell'elenco argomenti in un forum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reverse sort the list of posts in a topic | Inverti l'elenco dei post in un topic | Details | |
|
Reverse sort the list of posts in a topic Inverti l'elenco dei post in un topic
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To re-order your Groups, Forums and SubForums use the %s Order Groups and Forums %s option from the Forums Menu | Per riordinare i tuoi gruppi, forum e sotto-forum utilizza l'opzione %s Ordina Gruppi e Forum %s dal menu del forum | Details | |
|
To re-order your Groups, Forums and SubForums use the %s Order Groups and Forums %s option from the Forums Menu Per riordinare i tuoi gruppi, forum e sotto-forum utilizza l'opzione %s Ordina Gruppi e Forum %s dal menu del forum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| List Topics %1$s Has Posted To | Lista degli argomenti con interventi di %1$s | Details | |
|
List Topics %1$s Has Posted To Lista degli argomenti con interventi di %1$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as