GlotPress

Translation of Front End: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (432) • Untranslated (11) • Waiting (67) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 34
Prio Original string Translation —
Click on the Move button below and when the page refreshes navigate to the target topic to complete the move Clicca sul bottone sottostante Sposta e dopo che la pagina si sarà ricaricata naviga l'argomento per completare lo spostamento Details

Click on the Move button below and when the page refreshes navigate to the target topic to complete the move

Clicca sul bottone sottostante Sposta e dopo che la pagina si sarà ricaricata naviga l'argomento per completare lo spostamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:484
Priority:
normal
More links:
User to notify Utente da notificare Details

User to notify

Utente da notificare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
illeo74
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:541
Priority:
normal
More links:
Message Messaggio Details

Message

Messaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
illeo74
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:544
Priority:
normal
More links:
Notify Notifica Details

Notify

Notifica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
illeo74
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:546
Priority:
normal
More links:
Close Chiudi Details

Close

Chiudi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-permissions.php:52
Priority:
normal
More links:
Post awaiting moderation Messaggio in attesa di moderazione Details

Post awaiting moderation

Messaggio in attesa di moderazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcforumview.php:364
  • simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcforumview.php:381
  • simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcforumview.php:561
  • simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcforumview.php:586
  • simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcgroupview.php:444
  • simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcgroupview.php:468
  • simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcpostlist.php:157
  • simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spctopiclist.php:214
  • simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spctopiclist.php:273
Priority:
normal
More links:
Admins Amministratori Details

Admins

Amministratori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcmemberslist.php:257
Priority:
normal
More links:
Forum Administrators Amministratori del Forum Details

Forum Administrators

Amministratori del Forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcmemberslist.php:258
Priority:
normal
More links:
No Memberships Nessuna Sottoscrizione Details

No Memberships

Nessuna Sottoscrizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcmemberslist.php:257
  • simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcmemberslist.php:301
Priority:
normal
More links:
Members without any usergroup memberships Utenti senza alcuna iscrizione ad un gruppo Details

Members without any usergroup memberships

Utenti senza alcuna iscrizione ad un gruppo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcmemberslist.php:258
  • simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcmemberslist.php:302
Priority:
normal
More links:
Unable to complete this search request Impossibile completare questa richiesta di ricerca Details

Unable to complete this search request

Impossibile completare questa richiesta di ricerca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcsearchview.php:198
Priority:
normal
More links:
Match Corrispondenze Details

Match

Corrispondenze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:2102
Priority:
normal
More links:
Update failed Aggiornamento fallito Details

Update failed

Aggiornamento fallito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:118
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:177
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:201
Priority:
normal
More links:
Updated post saved Il messaggio aggiornato è stato salvato Details

Updated post saved

Il messaggio aggiornato è stato salvato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:120
Priority:
normal
More links:
A user has edited the post Un utente ha modificato la discussione Details

A user has edited the post

Un utente ha modificato la discussione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:129
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 34

Export as