GlotPress

Translation of Front End: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (432) • Untranslated (11) • Waiting (67) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 5
Prio Original string Translation —
Save the New Post Salva il nuovo Post Details

Save the New Post

Salva il nuovo Post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio Mercurio
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:63
Priority:
normal
More links:
Cancel the New Post Cancella il nuovo Post Details

Cancel the New Post

Cancella il nuovo Post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio Mercurio
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:64
Priority:
normal
More links:
Add Topic Aggiungi Argomento Details

Add Topic

Aggiungi Argomento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio Mercurio
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:46
Priority:
normal
More links:
Topic name Nome Argomento Details

Topic name

Nome Argomento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio Mercurio
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:51
Priority:
normal
More links:
Submit Topic Inserisci Argomento Details

Submit Topic

Inserisci Argomento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio Mercurio
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:59
Priority:
normal
More links:
Save the New Topic Salva il nuovo Argomento Details

Save the New Topic

Salva il nuovo Argomento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio Mercurio
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:64
Priority:
normal
More links:
Cancel the New Topic Cancella il nuovo Argomento Details

Cancel the New Topic

Cancella il nuovo Argomento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio Mercurio
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:65
Priority:
normal
More links:
Edit failed - you do not have permission Modifica fallita - permessi insufficienti Details

Edit failed - you do not have permission

Modifica fallita - permessi insufficienti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio Mercurio
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:74
Priority:
normal
More links:
Cancel the Post Edits Cancella le modifiche del post Details

Cancel the Post Edits

Cancella le modifiche del post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stramonium
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:45
Priority:
normal
More links:
Math Required Oggetto richiesto Details

Math Required

Oggetto richiesto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stramonium
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:56
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:57
Priority:
normal
More links:
This is a top-level forum with no sub-forums and on this panel you can change the forum Group it is a member of. If changed it will be moved to the target Forum Group. Questo è un forum di primo livello senza sub-forums e in questo pannello puoi cambiare il Gruppo di cui fa parte. Se modifichi il Gruppo , il forum verrà spostato nel gruppo prescelto. Details

This is a top-level forum with no sub-forums and on this panel you can change the forum Group it is a member of. If changed it will be moved to the target Forum Group.

Questo è un forum di primo livello senza sub-forums e in questo pannello puoi cambiare il Gruppo di cui fa parte. Se modifichi il Gruppo , il forum verrà spostato nel gruppo prescelto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stramonium
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:38
Priority:
normal
More links:
This is a top level forum with designated sub-forums and on this panel you can change the forum Group it is a member of. If changed it will be moved, along with the sub-forums, to the target Forum Group. Questo è un forum di primo livello con sotto-forum assegnati. Puoi cambiare il gruppo di cui fa parte il forum. Se cambiato verrà spostato, insieme ai sotto-forum, nel Gruppo scelto come destinazione. Details

This is a top level forum with designated sub-forums and on this panel you can change the forum Group it is a member of. If changed it will be moved, along with the sub-forums, to the target Forum Group.

Questo è un forum di primo livello con sotto-forum assegnati. Puoi cambiare il gruppo di cui fa parte il forum. Se cambiato verrà spostato, insieme ai sotto-forum, nel Gruppo scelto come destinazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gugu85
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:40
Priority:
normal
More links:
This is a sub-forum and on this panel you can change the forum parent it belongs to. If changed it will be moved to become a sub-forum of the target Forum. Questo è un sotto-forum. Su questo pannello puoi cambiare il forum padre a cui appartiene. Se cambiato, verrà spostato in modo da diventare un sotto-forum del forum scelto come destinazione. Details

This is a sub-forum and on this panel you can change the forum parent it belongs to. If changed it will be moved to become a sub-forum of the target Forum.

Questo è un sotto-forum. Su questo pannello puoi cambiare il forum padre a cui appartiene. Se cambiato, verrà spostato in modo da diventare un sotto-forum del forum scelto come destinazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gugu85
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:42
Priority:
normal
More links:
Flood control exceeded, please slow down - Post cannot be saved yet Controllo di sbarramento superato, si prega di rallentare - il Post non può ancora essere salvato Details

Flood control exceeded, please slow down - Post cannot be saved yet

Controllo di sbarramento superato, si prega di rallentare - il Post non può ancora essere salvato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gugu85
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:235
Priority:
normal
More links:
This is a sub-forum and also a parent to other sub-forums and on this panel you can change the forum parent it belongs to. If changed it will be moved, along with the sub-forums, to the target Forum. Questo è un sotto-forum e contiene altri sotto-forum. Su questo pannello puoi cambiare il forum padre a cui appartiene. Se cambiato, verrà spostato, insieme ai suoi sotto-forum, nel forum scelto come destinazione. Details

This is a sub-forum and also a parent to other sub-forums and on this panel you can change the forum parent it belongs to. If changed it will be moved, along with the sub-forums, to the target Forum.

Questo è un sotto-forum e contiene altri sotto-forum. Su questo pannello puoi cambiare il forum padre a cui appartiene. Se cambiato, verrà spostato, insieme ai suoi sotto-forum, nel forum scelto come destinazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gugu85
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:44
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 5

Export as