GlotPress

Translation of Front End: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (342) • Untranslated (165) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 34
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to delete this post? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce message? Details

Are you sure you want to delete this post?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce message?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:69
Priority:
normal
More links:
Awaiting Moderation En attente de modération Details

Awaiting Moderation

En attente de modération
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1470
Priority:
normal
More links:
by par Details

by

par
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:33
Priority:
normal
More links:
and et Details

and

et
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:33
Priority:
normal
More links:
Math Spam Protection based on code by Michael Woehrer Protection anti-spam mathématique basée sur le code de Michael Woehrer Details

Math Spam Protection based on code by Michael Woehrer

Protection anti-spam mathématique basée sur le code de Michael Woehrer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:19
Priority:
normal
More links:
Calendar Date Picker by TengYong Ng Calendrier par TengYong Ng Details

Calendar Date Picker by TengYong Ng

Calendrier par TengYong Ng
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:20
Priority:
normal
More links:
Image Uploader by Andrew Valums Téléchargeur d'images par Andrew Valum Details

Image Uploader by Andrew Valums

Téléchargeur d'images par Andrew Valum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:21
Priority:
normal
More links:
Mobile Device Detection based on code by Brett Jankord Code de détection des appareils mobiles par Brett Jankord: Details

Mobile Device Detection based on code by Brett Jankord

Code de détection des appareils mobiles par Brett Jankord:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:24
Priority:
normal
More links:
CSS and JS Concatenation based on code by Ronen Yacobi You have to log in to add a translation. Details

CSS and JS Concatenation based on code by Ronen Yacobi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:25
Priority:
normal
More links:
Our thanks to all the people who have aided, abetted, coded, suggested and helped test this plugin Nos remerciements à toutes les personnes qui ont aidé, encouragé, codé, suggéré et testé Simple:Press Details

Our thanks to all the people who have aided, abetted, coded, suggested and helped test this plugin

Nos remerciements à toutes les personnes qui ont aidé, encouragé, codé, suggéré et testé Simple:Press
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:48
Priority:
normal
More links:
This forum is using the Ce forum utilise le thème Details

This forum is using the

Ce forum utilise le thème
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:51
Priority:
normal
More links:
theme Thème Details

theme

Thème
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:51
Priority:
normal
More links:
Post Message Details

Post

Message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:68
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:55
Priority:
normal
More links:
Approve this post Autoriser ce message Details

Approve this post

Autoriser ce message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:81
Priority:
normal
More links:
Unapprove this post You have to log in to add a translation. Details

Unapprove this post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:98
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 34

Export as