Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Topic Slug | Fil du sujet | Details | |
Topic not set - Unable to create post | Sujet non défini, impossible de créer un message | Details | |
Topic not set - Unable to create post Sujet non défini, impossible de créer un message
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Topic moved | Sujet déplacé | Details | |
Topic move failed | Déplacement du sujet a échoué | Details | |
Topic ID | ID du sujet | Details | |
Topic deleted | Sujet effacé | Details | |
Topic | Sujet | Details | |
This user name already belongs to a forum member | Ce nom d'utilisateur est déjà attribué à un membre du forum | Details | |
This user name already belongs to a forum member Ce nom d'utilisateur est déjà attribué à un membre du forum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
This timezone is currently in standard time | Ce fuseau horaire est actuellement en heure normale | Details | |
This timezone is currently in standard time Ce fuseau horaire est actuellement en heure normale
You have to log in to edit this translation.
|
|||
This timezone is currently in daylight savings time | Ce fuseau horaire est actuellement en heure d'été | Details | |
This timezone is currently in daylight savings time Ce fuseau horaire est actuellement en heure d'été
You have to log in to edit this translation.
|
|||
This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum. | Ce groupe d'utilisateurs est pour les administrateurs du forum. | Details | |
This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum. Ce groupe d'utilisateurs est pour les administrateurs du forum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
This post is rejected because it contains embedded formatting, probably pasted in form MS Word or other WYSIWYG editor | Ce message est refusé car il contient des caractères de formatage provenant probablement d'un document MS Word, ou d'un autre éditeur WYSIWYG | Details | |
This post is rejected because it contains embedded formatting, probably pasted in form MS Word or other WYSIWYG editor Ce message est refusé car il contient des caractères de formatage provenant probablement d'un document MS Word, ou d'un autre éditeur WYSIWYG
You have to log in to edit this translation.
|
|||
This Post ID | ID de ce message | Details | |
This post contains an iframe which are disallowed | Ce message contient un 'iframe', ce qui n'est pas autorisé | Details | |
This post contains an iframe which are disallowed Ce message contient un 'iframe', ce qui n'est pas autorisé
You have to log in to edit this translation.
|
|||
This forum searches and selects a member avatar in the following priority sequence until one is found | Ce forum recherche et sélectionne un avatar selon la séquence suivante, jusqu'à ce qu'il en trouver un | Details | |
This forum searches and selects a member avatar in the following priority sequence until one is found Ce forum recherche et sélectionne un avatar selon la séquence suivante, jusqu'à ce qu'il en trouver un
You have to log in to edit this translation.
|
Export as