Translations < Persian < Front End

Prio	Original string	Translation	—
	Current Displayed Avatar	نمودک نمایان کنونی	Details
Current Displayed Avatar نمودک نمایان کنونی نمودک نمایان کنونی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-21 01:22:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:85 simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From gravatar.com	از gravatar.com	Details
From gravatar.com از gravatar.com از gravatar.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-21 01:22:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WordPress Avatar Setting	تنظیم نمودک وردپرس	Details
WordPress Avatar Setting تنظیم نمودک وردپرس تنظیم نمودک وردپرس You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-21 01:22:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploaded Avatar	نمودک بار‌گذاری شده	Details
Uploaded Avatar نمودک بار‌گذاری شده نمودک بار‌گذاری شده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-21 01:22:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Default Avatars	نمودکهای پیش‌فرض انجمن	Details
Forum Default Avatars نمودکهای پیش‌فرض انجمن نمودکهای پیش‌فرض انجمن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-21 01:22:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Avatar Pool	دستهٔ نمودک انجمن	Details
Forum Avatar Pool دستهٔ نمودک انجمن دستهٔ نمودک انجمن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-21 01:22:52 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remote Avatar	نمودک برونتارنمایی	Details
Remote Avatar نمودک برونتارنمایی نمودک برونتارنمایی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-21 01:22:52 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This forum searches and selects a member avatar in the following priority sequence until one is found	در این انجمن٬ نمودکهای کاربران عضو با ترتیبی که گفته می‌شود٬ جستجو و گزینش می‌شود تا یکی یافت شود	Details
This forum searches and selects a member avatar in the following priority sequence until one is found در این انجمن٬ نمودکهای کاربران عضو با ترتیبی که گفته می‌شود٬ جستجو و گزینش می‌شود تا یکی یافت شود در این انجمن٬ نمودکهای کاربران عضو با ترتیبی که گفته می‌شود٬ جستجو و گزینش می‌شود تا یکی یافت شود You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-21 01:22:53 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You may update your avatar from the choices below.	شما می‌توانید نمودک خود را از میان این گزینه‌ها برای روزامد‌سازی برگزینید	Details
You may update your avatar from the choices below. شما می‌توانید نمودک خود را از میان این گزینه‌ها برای روزامد‌سازی برگزینید شما می‌توانید نمودک خود را از میان این گزینه‌ها برای روزامد‌سازی برگزینید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-21 01:22:53 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WordPress Avatar	نمودک وردپرس	Details
WordPress Avatar نمودک وردپرس نمودک وردپرس You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-21 01:22:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select your avatar	نمودک خود را برگزینید	Details
Select your avatar نمودک خود را برگزینید نمودک خود را برگزینید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-21 01:22:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	with your WordPress profile	توسط نمودک وردپرسی خود	Details
with your WordPress profile توسط نمودک وردپرسی خود توسط نمودک وردپرسی خود You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-21 01:22:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload An Avatar	یک نمودک بار‌گذاری کنید	Details
Upload An Avatar یک نمودک بار‌گذاری کنید یک نمودک بار‌گذاری کنید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-21 01:22:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Files accepted: GIF, PNG, JPG and JPEG	پرونده های: GIF, PNG, JPG and JPEG پذیرفته شدند.	Details
Files accepted: GIF, PNG, JPG and JPEG پرونده های: GIF, PNG, JPG and JPEG پذیرفته شدند. پرونده های: GIF, PNG, JPG and JPEG پذیرفته شدند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-21 01:22:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum width displayed	بیشینهٔ اندازهٔ پهنای نمایش داده شده	Details
Maximum width displayed بیشینهٔ اندازهٔ پهنای نمایش داده شده بیشینهٔ اندازهٔ پهنای نمایش داده شده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-21 01:22:52 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Current Displayed Avatar

نمودک نمایان کنونی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-11-21 01:22:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:85 simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:101

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

From gravatar.com

از gravatar.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-11-21 01:22:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

WordPress Avatar Setting

تنظیم نمودک وردپرس

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-11-21 01:22:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Uploaded Avatar

نمودک بار‌گذاری شده

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-11-21 01:22:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Forum Default Avatars

نمودکهای پیش‌فرض انجمن

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-11-21 01:22:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Forum Avatar Pool

دستهٔ نمودک انجمن

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-11-21 01:22:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Remote Avatar

نمودک برونتارنمایی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-11-21 01:22:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This forum searches and selects a member avatar in the following priority sequence until one is found

در این انجمن٬ نمودکهای کاربران عضو با ترتیبی که گفته می‌شود٬ جستجو و گزینش می‌شود تا یکی یافت شود

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-11-21 01:22:53

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:88

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You may update your avatar from the choices below.

شما می‌توانید نمودک خود را از میان این گزینه‌ها برای روزامد‌سازی برگزینید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-11-21 01:22:53

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:111

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

WordPress Avatar

نمودک وردپرس

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-11-21 01:22:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:120

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select your avatar

نمودک خود را برگزینید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-11-21 01:22:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:121

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

with your WordPress profile

توسط نمودک وردپرسی خود

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-11-21 01:22:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:121

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upload An Avatar

یک نمودک بار‌گذاری کنید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-11-21 01:22:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:127

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Files accepted: GIF, PNG, JPG and JPEG

پرونده های: GIF, PNG, JPG and JPEG پذیرفته شدند.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-11-21 01:22:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:139

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Maximum width displayed

بیشینهٔ اندازهٔ پهنای نمایش داده شده

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-11-21 01:22:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:140

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Front End: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta