GlotPress

Translation of Front End: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (473) • Untranslated (15) • Waiting (20) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 34
Prio Original string Translation —
List Topics %1$s Has Started Lista de temas que %1$s ha iniciado Details

List Topics %1$s Has Started

Lista de temas que %1$s ha iniciado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mrgelk
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1436
Priority:
normal
More links:
Post pin status toggled Post fijado/desfijado Details

Post pin status toggled

Post fijado/desfijado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
julian@mandarinazul
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:75
Priority:
normal
More links:
Topic pin status toggled Tema fijado/desfijado Details

Topic pin status toggled

Tema fijado/desfijado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
julian@mandarinazul
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:76
Priority:
normal
More links:
Topic lock status toggled Tema bloqueado/desbloqueado Details

Topic lock status toggled

Tema bloqueado/desbloqueado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
julian@mandarinazul
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:77
Priority:
normal
More links:
Search Results Resultados de Búsqueda Details

Search Results

Resultados de Búsqueda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sambora5150
References:
  • simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:1380
Priority:
normal
More links:
printThis by Jason Day printThis por Jason Day Details

printThis by Jason Day

printThis por Jason Day
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
julian@mandarinazul
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:18
Priority:
normal
More links:
Select the browse button above to select from the available avatars in the avatar pool Selecciona el botón de "Navegar" de arriba para ver los avatares disponibles Details

Select the browse button above to select from the available avatars in the avatar pool

Selecciona el botón de "Navegar" de arriba para ver los avatares disponibles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sambora5150
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:192
Priority:
normal
More links:
To remove a remote avatar, empty URL input field and save Para borrar un avatar remoto vacía el campo de la URL y pulsa salvar Details

To remove a remote avatar, empty URL input field and save

Para borrar un avatar remoto vacía el campo de la URL y pulsa salvar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sambora5150
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:232
Priority:
normal
More links:
Maximum number of allowed smileys exceeded Sobrepasado el número máximo de emoticones permitidos Details

Maximum number of allowed smileys exceeded

Sobrepasado el número máximo de emoticones permitidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
julian@mandarinazul
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:327
Priority:
normal
More links:
Promote this pinned topic Promover este hilo a destacado Details

Promote this pinned topic

Promover este hilo a destacado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sambora5150
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:384
Priority:
normal
More links:
Order Pinned Topics Ordenar hilos destacados Details

Order Pinned Topics

Ordenar hilos destacados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ratgax
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:386
Priority:
normal
More links:
Please note: The HIGHER numbered topics will appear at the top of the list Nota: los hilos con numeración más alta aparecerán al principio de la lista Details

Please note: The HIGHER numbered topics will appear at the top of the list

Nota: los hilos con numeración más alta aparecerán al principio de la lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ratgax
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:617
Priority:
normal
More links:
Save Pin Order Changes Guardar cambios en el orden destacado Details

Save Pin Order Changes

Guardar cambios en el orden destacado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ratgax
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:631
Priority:
normal
More links:
Ordering of pinned topic failed El ordenamiento de hilo destacado ha fallado Details

Ordering of pinned topic failed

El ordenamiento de hilo destacado ha fallado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ratgax
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:776
Priority:
normal
More links:
Pinned topics re-ordered Hilos destacados reorganizados Details

Pinned topics re-ordered

Hilos destacados reorganizados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ratgax
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:778
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 34

Export as