| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A user has edited the post | Uživatel změnil příspěvek | Details | |
| An edit has been made to your post | Ve tvém příspěvku byla provedena změna | Details | |
|
An edit has been made to your post Ve tvém příspěvku byla provedena změna
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Updated topic title saved | Upravený název tématu uložen | Details | |
| A user has edit the topic title of | Uživatel upravil název tématu | Details | |
|
A user has edit the topic title of Uživatel upravil název tématu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The topic title was edited for your topic | V názvu tvého tématu byla provedena změna | Details | |
|
The topic title was edited for your topic V názvu tvého tématu byla provedena změna
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Destination forum not selected | Nebylo vybráno cílové fórum | Details | |
|
Destination forum not selected Nebylo vybráno cílové fórum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Topic move failed | Přesunutí tématu se nezdařilo | Details | |
| Topic moved | Téma přesunuto | Details | |
| A topic of yours was moved to | Tvoje téma bylo přesunuto do | Details | |
|
A topic of yours was moved to Tvoje téma bylo přesunuto do
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post move abandoned as no forum was selected | Příspěvek nelze přesunout, neboť nebylo vybráno cílové fórum | Details | |
|
Post move abandoned as no forum was selected Příspěvek nelze přesunout, neboť nebylo vybráno cílové fórum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post move abandoned as no topic was defined | Příspěvek nelze přesunout, neboť nebylo vybráno cílové téma | Details | |
|
Post move abandoned as no topic was defined Příspěvek nelze přesunout, neboť nebylo vybráno cílové téma
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post move failed | Přesunutí příspěvku se nezdařilo | Details | |
| Post move abandoned as no posts were selected | Přesun nelze provést, neboť nebyly vybrány žádné příspěvky | Details | |
|
Post move abandoned as no posts were selected Přesun nelze provést, neboť nebyly vybrány žádné příspěvky
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A post of yours was moved to | Tvůj příspěvek byl přesunut do | Details | |
|
A post of yours was moved to Tvůj příspěvek byl přesunut do
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post moved | Příspěvek byl přesunut | Details | |
Export as