GlotPress

Translation of Front End: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (507) Translated (324) Untranslated (134) Waiting (51) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 13 14 15 16 17 34
Prio Original string Translation
An edit has been made to your post Направена е редакция в мнението ти Details

An edit has been made to your post

Направена е редакция в мнението ти
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manatarka
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:155
Priority:
normal
More links:
Updated topic title saved Обновеното заглавие на темата беше запазено Details

Updated topic title saved

Обновеното заглавие на темата беше запазено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:205
Priority:
normal
More links:
A user has edit the topic title of Потребител е редактирал заглавието на темата на Details

A user has edit the topic title of

Потребител е редактирал заглавието на темата на
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manatarka
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:215
Priority:
normal
More links:
The topic title was edited for your topic Заглавието на темата е било редактирано за Вашата тема Details

The topic title was edited for your topic

Заглавието на темата е било редактирано за Вашата тема
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manatarka
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:241
Priority:
normal
More links:
Destination forum not selected Не е избран краен форум Details

Destination forum not selected

Не е избран краен форум
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:442
Priority:
normal
More links:
Topic move failed Неуспех при преместването на темата Details

Topic move failed

Неуспех при преместването на темата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:269
Priority:
normal
More links:
Topic moved Темата беше преместена Details

Topic moved

Темата беше преместена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:296
Priority:
normal
More links:
A topic of yours was moved to Ваша тема е била преместена в Details

A topic of yours was moved to

Ваша тема е била преместена в
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manatarka
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:311
Priority:
normal
More links:
Post move abandoned as no forum was selected Преместването на мнението беше изоставено, тъй като не беше избран форум Details

Post move abandoned as no forum was selected

Преместването на мнението беше изоставено, тъй като не беше избран форум
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:338
Priority:
normal
More links:
Post move abandoned as no topic was defined Преместването на мнението беше изоставено, тъй като не беше посочена тема Details

Post move abandoned as no topic was defined

Преместването на мнението беше изоставено, тъй като не беше посочена тема
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:353
Priority:
normal
More links:
Post move failed Неуспешно преместване Details

Post move failed

Неуспешно преместване
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:367
Priority:
normal
More links:
Post move abandoned as no posts were selected Преместването на мнението беше зарязано, защото нито едно мнение не беше маркирно Details

Post move abandoned as no posts were selected

Преместването на мнението беше зарязано, защото нито едно мнение не беше маркирно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manatarka
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:415
Priority:
normal
More links:
A post of yours was moved to Ваше мнение е преместено в Details

A post of yours was moved to

Ваше мнение е преместено в
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manatarka
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:443
Priority:
normal
More links:
Post moved Мнението беше преместено Details

Post moved

Мнението беше преместено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:468
Priority:
normal
More links:
You have posts queued to be moved Имате мнения чакащи да бъдат преместени Details

You have posts queued to be moved

Имате мнения чакащи да бъдат преместени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manatarka
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:491
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:499
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 13 14 15 16 17 34

Export as