GlotPress

Translation of Front End: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (499) • Untranslated (8) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 28 29 30 31 32 … 34
Prio Original string Translation —
New topic saved تم حفظ الموضوع الجديد Details

New topic saved

تم حفظ الموضوع الجديد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:126
Priority:
normal
More links:
New user registration on your website تسجيل مستخدم جديد في موقعك Details

New user registration on your website

تسجيل مستخدم جديد في موقعك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-new-user-email.php:26
Priority:
normal
More links:
New post saved تم حفظ المشاركة الجديدة Details

New post saved

تم حفظ المشاركة الجديدة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:128
Priority:
normal
More links:
Username اسم المستخدم Details

Username

اسم المستخدم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-new-user-email.php:27
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-new-user-email.php:58
Priority:
normal
More links:
Unable to save لم يمكن الحفظ Details

Unable to save

لم يمكن الحفظ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:145
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:56
Priority:
normal
More links:
E-mail البريد الإلكتروني Details

E-mail

البريد الإلكتروني
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-new-user-email.php:28
Priority:
normal
More links:
This forum is currently locked - access is read only - profile not updated المنتدى محجوب حالياً - الدخول للقراءة فقط - لم يتم تحديث الملف الشخصي Details

This forum is currently locked - access is read only - profile not updated

المنتدى محجوب حالياً - الدخول للقراءة فقط - لم يتم تحديث الملف الشخصي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:49
Priority:
normal
More links:
Registration IP الـ‌ IP عند التسجيل Details

Registration IP

الـ‌ IP عند التسجيل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-new-user-email.php:29
Priority:
normal
More links:
Profile update aborted - no valid form تم قطع تحديث الملف الشخصي - لا توجد إستمارة صحيحة Details

Profile update aborted - no valid form

تم قطع تحديث الملف الشخصي - لا توجد إستمارة صحيحة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:59
Priority:
normal
More links:
New User Registration تسجيل مستخدم جديد Details

New User Registration

تسجيل مستخدم جديد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-new-user-email.php:32
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-new-user-email.php:73
Priority:
normal
More links:
Profile update aborted - no valid user تم قطع تحديث الملف الشخصي - لا يوجد مستخدم صحيح Details

Profile update aborted - no valid user

تم قطع تحديث الملف الشخصي - لا يوجد مستخدم صحيح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:69
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:77
Priority:
normal
More links:
Cannot save profile until password has been changed لا يمكن حفظ الملف الشخصي حتى يتم تغيير كلمة المرور Details

Cannot save profile until password has been changed

لا يمكن حفظ الملف الشخصي حتى يتم تغيير كلمة المرور
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:88
Priority:
normal
More links:
Memberships updated تم تحديث العضويات Details

Memberships updated

تم تحديث العضويات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:120
Priority:
normal
More links:
Register a Site Account تسجيل حساب في الموقع Details

Register a Site Account

تسجيل حساب في الموقع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:21
Priority:
normal
More links:
Please enter the same password in the two password fields الرجاء إدخال نفس كلمة المرور في حقلي كلمة المرور Details

Please enter the same password in the two password fields

الرجاء إدخال نفس كلمة المرور في حقلي كلمة المرور
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:133
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 34

Export as