GlotPress

Translation of Admin: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,520) Translated (401) Untranslated (508) Waiting (620) Fuzzy (0) Warnings (5)
1 11 12 13 14 15 102
Prio Original string Translation
Alternatively you can check the option below to apply to all moderators and when you update this panel they will inherit the same option settings 另外,您可以檢查該選項下面適用於所有版主,當你更新這個小組,他們將繼承同樣的設置 Details

Alternatively you can check the option below to apply to all moderators and when you update this panel they will inherit the same option settings

另外,您可以檢查該選項下面適用於所有版主,當你更新這個小組,他們將繼承同樣的設置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
irene921033
References:
  • simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-your-options-form.php:34
Priority:
normal
More links:
Select 選擇 Details

Select

選擇
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
irene921033
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:132
Priority:
normal
More links:
from the menu on the left to get started 從左側選單開始 Details

from the menu on the left to get started

從左側選單開始
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
irene921033
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:132
Priority:
normal
More links:
Select the avatar dislay priority order by dragging and dropping the buttons below. The top of the list is the highest priority order. When an avatar is found for the current priority, it is used. If none is found, the next priority is checked and so on. An SP Default Avatar will always be found. Any avatar after the SP Default Avatar is essentially ignored 通過拖放下面的按鈕,選擇頭像顯示優先次序 列表的頂部是最高的優先順序。 當頭像被發現在當前的優先級,它將被使用。如果沒有找到,將檢查下一個優先順序等等。 SP的默認頭像總是會被發現。任何頭像SP默認頭像後基本上會被忽略 Details

Select the avatar dislay priority order by dragging and dropping the buttons below. The top of the list is the highest priority order. When an avatar is found for the current priority, it is used. If none is found, the next priority is checked and so on. An SP Default Avatar will always be found. Any avatar after the SP Default Avatar is essentially ignored

通過拖放下面的按鈕,選擇頭像顯示優先次序 列表的頂部是最高的優先順序。 當頭像被發現在當前的優先級,它將被使用。如果沒有找到,將檢查下一個優先順序等等。 SP的默認頭像總是會被發現。任何頭像SP默認頭像後基本上會被忽略
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
irene921033
References:
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:163
Priority:
normal
More links:
Default Avatar Upload 默認頭像上傳 Details

Default Avatar Upload

默認頭像上傳
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
irene921033
References:
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:193
Priority:
normal
More links:
Please be advised that Admin uploaded default avatar replacements are NOT subject to the user uploaded avatar size limits. So use caution when picking avatars 請注意,管理員上傳默認替代頭像不受用戶上傳頭像大小限制。因此,選取頭像時請謹慎。 Details

Please be advised that Admin uploaded default avatar replacements are NOT subject to the user uploaded avatar size limits. So use caution when picking avatars

請注意,管理員上傳默認替代頭像不受用戶上傳頭像大小限制。因此,選取頭像時請謹慎。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
irene921033
References:
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:198
Priority:
normal
More links:
The following placeholders are available: %USERNAME%, %BLOGNAME%, %SITEURL%, %LOGINURL%, %PWURL% 以下替代方式可用:%USERNAME%, %BLOGNAME%, %SITEURL%, %LOGINURL%, %PWURL% Details

The following placeholders are available: %USERNAME%, %BLOGNAME%, %SITEURL%, %LOGINURL%, %PWURL%

以下替代方式可用:%USERNAME%, %BLOGNAME%, %SITEURL%, %LOGINURL%, %PWURL%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
irene921033
References:
  • simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-email-form.php:32
Priority:
normal
More links:
Note - if Popup Window is selected the option will be automatically switched to Forum Profile Page when viewed on a mobile phone device 注 - 當使用手機查看時,如果彈出窗口被選中該選項,將自動切換到論壇的設定頁 Details

Note - if Popup Window is selected the option will be automatically switched to Forum Profile Page when viewed on a mobile phone device

注 - 當使用手機查看時,如果彈出窗口被選中該選項,將自動切換到論壇的設定頁
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
irene921033
References:
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:72
Priority:
normal
More links:
CSS Editor CSS編輯器 Details

CSS Editor

CSS編輯器
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
irene921033
References:
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-css-form.php:33
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-css-form.php:35
Priority:
normal
More links:
Custom Simple:Press Theme CSS 定制Simple:Press 主題CSS Details

Custom Simple:Press Theme CSS

定制Simple:Press 主題CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
irene921033
References:
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-css-form.php:33
Priority:
normal
More links:
Update CSS 更新CSS Details

Update CSS

更新CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
irene921033
References:
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-css-form.php:47
Priority:
normal
More links:
Custom theme CSS updated 定制主題CSS已更新 Details

Custom theme CSS updated

定制主題CSS已更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
irene921033
References:
  • simple-press/admin/panel-themes/support/spa-themes-save.php:264
Priority:
normal
More links:
Warning: You are about to delete a Simple:Press Admin user. This could have consequences for administration of your forum. Please ensure you really want to do this. 警告:您將要刪除一個Simple:Press管理員用戶。這可能會影響您的論壇管理。請確保你真的想這樣做。 Details

Warning: You are about to delete a Simple:Press Admin user. This could have consequences for administration of your forum. Please ensure you really want to do this.

警告:您將要刪除一個Simple:Press管理員用戶。這可能會影響您的論壇管理。請確保你真的想這樣做。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tzuhan
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcuser.php:1245
Priority:
normal
More links:
For more information please see this 欲了解更多信息,請參見此 Details

For more information please see this

欲了解更多信息,請參見此
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
irene921033
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:500
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:533
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:548
Priority:
normal
More links:
FAQ FAQ Details

FAQ

FAQ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
irene921033
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:500
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:533
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:548
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 11 12 13 14 15 102

Export as