GlotPress

Translation of Admin: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,520) Translated (91) Untranslated (1,429) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 31 32 33 34 35 102
Prio Original string Translation
Can edit any post Peut éditer n'importe quel message Details

Can edit any post

Peut éditer n'importe quel message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:280
Priority:
normal
More links:
Can delete own posts Peut effacer ses messages Details

Can delete own posts

Peut effacer ses messages
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:282
Priority:
normal
More links:
Can delete any post Peut effacer n'importe quel message Details

Can delete any post

Peut effacer n'importe quel message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:283
Priority:
normal
More links:
Can pin posts within a topic Peut verrouiller un message Details

Can pin posts within a topic

Peut verrouiller un message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:292
Priority:
normal
More links:
Can reassign posts to a different user Peut réassigner un message (auteur) Details

Can reassign posts to a different user

Peut réassigner un message (auteur)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:293
Priority:
normal
More links:
Can view profiles of members Peut voir les profiles des membres Details

Can view profiles of members

Peut voir les profiles des membres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:263
Priority:
normal
More links:
Can view the members lists Peut voir la liste des membres Details

Can view the members lists

Peut voir la liste des membres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:264
Priority:
normal
More links:
Can bypass the math question You have to log in to add a translation. Details

Can bypass the math question

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:284
Priority:
normal
More links:
Can bypass all post moderation Peut outrepasser la modération Details

Can bypass all post moderation

Peut outrepasser la modération
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:285
Priority:
normal
More links:
Can bypass first post moderation Peut outrepasser la modération du premier message Details

Can bypass first post moderation

Peut outrepasser la modération du premier message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:286
Priority:
normal
More links:
Can moderate pending posts Peut modérer les messages en attente Details

Can moderate pending posts

Peut modérer les messages en attente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:287
Priority:
normal
More links:
Can view links within posts Peut voir les liens dans les messages Details

Can view links within posts

Peut voir les liens dans les messages
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:265
Priority:
normal
More links:
Can attach a signature to posts Peut attacher une signature aux messages Details

Can attach a signature to posts

Peut attacher une signature aux messages
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:271
Priority:
normal
More links:
Can upload avatars Peut télécharger des avatars Details

Can upload avatars

Peut télécharger des avatars
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:294
Priority:
normal
More links:
Can create links in posts You have to log in to add a translation. Details

Can create links in posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:272
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 31 32 33 34 35 102

Export as