GlotPress

Translation of Admin: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,520) Translated (91) Untranslated (1,429) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 7
Prio Original string Translation
Can start new topics in a forum Peut démarrer de nouveaux sujets dans un forum Details

Can start new topics in a forum

Peut démarrer de nouveaux sujets dans un forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:266
Priority:
normal
More links:
Update SP Themes Mettre à jour les thèmes S:P Details

Update SP Themes

Mettre à jour les thèmes S:P
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:179
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:227
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:358
Priority:
normal
More links:
The following themes have new versions available. Check the ones you want to update and then click Update Themes. Les thèmes Simple:Press suivants disposent d’une nouvelle version. Cochez ceux que vous voulez mettre à jour, puis cliquez sur « Mettre à jour les thèmes S:P ». Details

The following themes have new versions available. Check the ones you want to update and then click Update Themes.

Les thèmes Simple:Press suivants disposent d’une nouvelle version. Cochez ceux que vous voulez mettre à jour, puis cliquez sur « Mettre à jour les thèmes S:P ».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:175
Priority:
normal
More links:
There are %COUNT% Admins Administrateur(s): %COUNT% Details

There are %COUNT% Admins

Administrateur(s): %COUNT%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:495
Priority:
normal
More links:
There are %COUNT% Members Membre(s): %COUNT% Details

There are %COUNT% Members

Membre(s): %COUNT%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:495
Priority:
normal
More links:
There are %COUNT% Moderators Modérateur(s): %COUNT% Details

There are %COUNT% Moderators

Modérateur(s): %COUNT%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:495
Priority:
normal
More links:
There have been %COUNT% Guest Posters Invité(s): %COUNT% Details

There have been %COUNT% Guest Posters

Invité(s): %COUNT%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:495
Priority:
normal
More links:
There is an update for the Il existe une mise à jour pour Details

There is an update for the

Il existe une mise à jour pour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:233
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:115
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:224
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:168
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:273
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:167
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:272
Priority:
normal
More links:
There is one or more Simple:Press plugin updates available Il y a une ou des mises à jour d'extensions Simple:Press de disponibles Details

There is one or more Simple:Press plugin updates available

Il y a une ou des mises à jour d'extensions Simple:Press de disponibles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:387
Priority:
normal
More links:
There is one or more Simple:Press theme updates available Il y a une ou des mises à jour de thèmes Simple:Press de disponibles Details

There is one or more Simple:Press theme updates available

Il y a une ou des mises à jour de thèmes Simple:Press de disponibles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:397
Priority:
normal
More links:
Top Posters Grands écrivains Details

Top Posters

Grands écrivains
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:498
Priority:
normal
More links:
Topics Sujet(s) Details

Topics

Sujet(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:191
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:492
Priority:
normal
More links:
Update SP Plugins Mettre à jour les extensions Simple:Press Details

Update SP Plugins

Mettre à jour les extensions Simple:Press
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:94
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:140
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:293
Priority:
normal
More links:
The following plugins have new versions available. Check the ones you want to update and then click Update SP Plugin Les extensions Simple:Press suivantes disposent d’une nouvelle version. Cochez celles que vous voulez mettre à jour, puis cliquez sur « Mettre à jour les extensions Simple:Press ». Details

The following plugins have new versions available. Check the ones you want to update and then click Update SP Plugin

Les extensions Simple:Press suivantes disposent d’une nouvelle version. Cochez celles que vous voulez mettre à jour, puis cliquez sur « Mettre à jour les extensions Simple:Press ».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:90
Priority:
normal
More links:
Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Mise à jour de l'extension %1$s (%2$d/%3$d) Details

Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

Mise à jour de l'extension %1$s (%2$d/%3$d)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcpluginupgraderskin.php:48
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 7

Export as