| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Warning: Use caution when setting the single usergroup membership option below. It should primarily be used in conjunction with a membership plugin (such as Wishlist) where strict usergroup membership is required. Please note that auto usergroup membership by WP role or by forum rank may conflict or overwrite any manual usergroup memberships (such as moderator) you may set if you have single usergroup membership set | هشدار! جانب احتیاط در به عضویت درآوردن یک کاربر در یک کاربر‌گروه را داشته باشید. این را باید بیشتر شما در جایی انجام دهید که نیاز به ایجاد یک محدوده از کاربران برای بهره گیری افزونه هایی چون (wishlist) دارید. همچنین هشیار باشید که ممکن است در صورتی که شما یک کاربر‌گروه جانشانی کرده باشید٬ قابلیت خودکار عضویت کاربران در کاربر‌گروه چه از راه وردپرس و چه از راه رسته دهی به انجمن‌ها٬ باعث بازنویسی و تعارض با آنچه که شما تنظیم می‌کنید شود. برای نمونه ممکن است شما کاربری را به عنوان بازبین مجوز داده باشید و یکباره به صورت خودکار عضو کاربر‌گروهی شود که این حق از او گرفته شود. | Details | |
|
Warning: Use caution when setting the single usergroup membership option below. It should primarily be used in conjunction with a membership plugin (such as Wishlist) where strict usergroup membership is required. Please note that auto usergroup membership by WP role or by forum rank may conflict or overwrite any manual usergroup memberships (such as moderator) you may set if you have single usergroup membership set هشدار! جانب احتیاط در به عضویت درآوردن یک کاربر در یک کاربر‌گروه را داشته باشید. این را باید بیشتر شما در جایی انجام دهید که نیاز به ایجاد یک محدوده از کاربران برای بهره گیری افزونه هایی چون (wishlist) دارید. همچنین هشیار باشید که ممکن است در صورتی که شما یک کاربر‌گروه جانشانی کرده باشید٬ قابلیت خودکار عضویت کاربران در کاربر‌گروه چه از راه وردپرس و چه از راه رسته دهی به انجمن‌ها٬ باعث بازنویسی و تعارض با آنچه که شما تنظیم می‌کنید شود. برای نمونه ممکن است شما کاربری را به عنوان بازبین مجوز داده باشید و یکباره به صورت خودکار عضو کاربر‌گروهی شود که این حق از او گرفته شود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Eligible members | اعضای شایسته | Details | |
| URL shortening limit (0 = not shortened) | محدودهٔ کوتاه‌سازی درازای سرچشمه‌نما (۰=ناکار‌سازی کوتاه‌سازی) | Details | |
|
URL shortening limit (0 = not shortened) محدودهٔ کوتاه‌سازی درازای سرچشمه‌نما (۰=ناکار‌سازی کوتاه‌سازی)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| BuddyPress profile | نمایهٔ بادی‌پرس | Details | |
| Users are limited to single usergroup membership | کاربران برای عضویت در یک کاربر‌گروه محدود شده اند. | Details | |
|
Users are limited to single usergroup membership کاربران برای عضویت در یک کاربر‌گروه محدود شده اند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selected members | اعضای گزیده شده | Details | |
| If post viewer doesn't have view links permission, this custom message will be displayed instead | اگر بینندهٔ فرستاده٬ مجاز به دیدن پیوندها نباشد٬ این پیام دلخواه در عوض به او نشان داده میشود | Details | |
|
If post viewer doesn't have view links permission, this custom message will be displayed instead اگر بینندهٔ فرستاده٬ مجاز به دیدن پیوندها نباشد٬ این پیام دلخواه در عوض به او نشان داده میشود
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress author page | برگه نویسنده وردپرس | Details | |
| Default usergroup membership | عضویت کاربر‌گروه پیش‌فرض | Details | |
| Cancel | نپذیرفتن | Details | |
| Hidden links custom message | پیام دلخواه برای پیوندهای پنهان | Details | |
|
Hidden links custom message پیام دلخواه برای پیوندهای پنهان
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other page | برگه دیگر | Details | |
| Default usergroup for guests | کاربر‌گروه پیش‌فرض برای میهمانان | Details | |
|
Default usergroup for guests کاربر‌گروه پیش‌فرض برای میهمانان
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shortcodes Filtering | پالایش کدهای کوتاه | Details | |
| Mingle profile | آمیختن نمایه | Details | |
Export as