GlotPress

Translation of Front End: Turkish

← 1 … 7 8 9 10 11 … 13 →

Prio	Original string	Translation	—
	Post unapproved	Gönderi onaylanmadı	Details
Post unapproved Gönderi onaylanmadı Gönderi onaylanmadı You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-11-25 13:33:53 Date added (local): Calculating... Translated by: kuzgunisiyah References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:886 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post unapproval failed	Gönderi onaylamaMA başarısız oldu	Details
Post unapproval failed Gönderi onaylamaMA başarısız oldu Gönderi onaylamaMA başarısız oldu You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-11-25 13:34:09 Date added (local): Calculating... Translated by: kuzgunisiyah References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:884 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Account settings updated	Hesap ayaları güncellendi	Details
Account settings updated Hesap ayaları güncellendi Hesap ayaları güncellendi You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-11-25 13:34:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kuzgunisiyah References: simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The display name you have chosen is not allowed on this site	Bu site için seçmiş olduğunuz "görünen isim" e izin verilemez	Details
The display name you have chosen is not allowed on this site Bu site için seçmiş olduğunuz "görünen isim" e izin verilemez Bu site için seçmiş olduğunuz "görünen isim" e izin verilemez You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-11-25 13:35:58 Date added (local): Calculating... Translated by: kuzgunisiyah References: simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:211 simple-press/sp-api/sp-api-class-spcuser.php:1191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This user name already belongs to a forum member	Bu kullanıcı adı bir forum kullanıcısı tarafından alınmış	Details
This user name already belongs to a forum member Bu kullanıcı adı bir forum kullanıcısı tarafından alınmış Bu kullanıcı adı bir forum kullanıcısı tarafından alınmış You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-11-25 13:37:16 Date added (local): Calculating... Translated by: kuzgunisiyah References: simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inspect	Denetleme	Details
Inspect Denetleme Denetleme You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-11-25 13:37:48 Date added (local): Calculating... Translated by: kuzgunisiyah References: simple-press/sp-startup/core/sp-core-debug.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Math Required!	Hesaplama gerekli!	Details
Math Required! Hesaplama gerekli! Hesaplama gerekli! You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-11-25 13:38:07 Date added (local): Calculating... Translated by: kuzgunisiyah References: simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	What is the sum of: %s %s + %s %s	Toplamı nedir? : %s %s + %s %s	Details
What is the sum of: %s %s + %s %s Toplamı nedir? : %s %s + %s %s Toplamı nedir? : %s %s + %s %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-11-25 13:39:00 Date added (local): Calculating... Translated by: kuzgunisiyah References: simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register with 3rd Party Account	3. taraf hesabıyla kayıt	Details
Register with 3rd Party Account 3. taraf hesabıyla kayıt 3. taraf hesabıyla kayıt You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-11-25 13:39:40 Date added (local): Calculating... Translated by: kuzgunisiyah References: simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mobile Device Detection based on code by Brett Jankord	Mobil Aygıt Algılama kodları Brett Jankord tarafından yapıldı.	Details
Mobile Device Detection based on code by Brett Jankord Warning: Original and translation should both end on newline. Mobil Aygıt Algılama kodları Brett Jankord tarafından yapıldı.↵ Mobil Aygıt Algılama kodları Brett Jankord tarafından yapıldı. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-11-25 13:42:50 Date added (local): Calculating... Translated by: kuzgunisiyah References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move this post and ALL preceding posts	Bu yazı ve TÜM önceki mesajları Taşı	Details
Move this post and ALL preceding posts Bu yazı ve TÜM önceki mesajları Taşı Bu yazı ve TÜM önceki mesajları Taşı You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-11-25 13:44:09 Date added (local): Calculating... Translated by: kuzgunisiyah References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:447 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move this post and ALL succeeding posts	Bu yazı ve TÜM başarılı mesajları Taşı	Details
Move this post and ALL succeeding posts Bu yazı ve TÜM başarılı mesajları Taşı Bu yazı ve TÜM başarılı mesajları Taşı You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-11-25 13:44:27 Date added (local): Calculating... Translated by: kuzgunisiyah References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:450 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move the posts listed below	Aşağıda listelenen mesajları taşıyın	Details
Move the posts listed below Aşağıda listelenen mesajları taşıyın Aşağıda listelenen mesajları taşıyın You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-11-25 13:44:41 Date added (local): Calculating... Translated by: kuzgunisiyah References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:455 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post Numbers to move - separated by commas	Taşınacak gönderileri virgülle ayırın	Details
Post Numbers to move - separated by commas Taşınacak gönderileri virgülle ayırın Taşınacak gönderileri virgülle ayırın You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-11-25 13:45:57 Date added (local): Calculating... Translated by: kuzgunisiyah References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:459 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move to a NEW topic	YENİ konuya taşı	Details
Move to a NEW topic YENİ konuya taşı YENİ konuya taşı You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-11-25 13:46:48 Date added (local): Calculating... Translated by: kuzgunisiyah References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:463 simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:471 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 7 8 9 10 11 … 13 →

Export as

Translation of Front End: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta