GlotPress

Translation of Front End: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (331) • Untranslated (31) • Waiting (191) • Fuzzy (0) • Warnings (10)
1 … 8 9 10 11 12 … 13
Prio Original string Translation —
Move to an EXISTING topic VAR OLAN konuya taşı Details

Move to an EXISTING topic

VAR OLAN konuya taşı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-11-25 13:47:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kuzgunisiyah
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:464
Priority:
normal
More links:
Move Taşı Details

Move

Taşı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-11-25 13:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kuzgunisiyah
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:479
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:488
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:514
Priority:
normal
More links:
Move to a EXISTING topic VAR OLAN konuya taşı Details

Move to a EXISTING topic

VAR OLAN konuya taşı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-11-25 13:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kuzgunisiyah
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:483
Priority:
normal
More links:
Click on the Move button below and when the page refreshes navigate to the target topic to complete the move Sayfa yenilendiğin de, hedef konuyu taşıma işlemini tamamlamak için aşağıdaki Taşı butonuna tıklayın Details

Click on the Move button below and when the page refreshes navigate to the target topic to complete the move

Sayfa yenilendiğin de, hedef konuyu taşıma işlemini tamamlamak için aşağıdaki Taşı butonuna tıklayın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-11-25 13:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kuzgunisiyah
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:484
Priority:
normal
More links:
User to notify Bilgilendirilecek kullanıcı Details

User to notify

Bilgilendirilecek kullanıcı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-11-25 13:52:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kuzgunisiyah
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:541
Priority:
normal
More links:
Message Mesaj Details

Message

Mesaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-11-25 13:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kuzgunisiyah
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:544
Priority:
normal
More links:
Profile settings updated Profil ayarları güncellendi Details

Profile settings updated

Profil ayarları güncellendi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-11-25 13:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kuzgunisiyah
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:253
Priority:
normal
More links:
Uploaded avatar updated Yüklenen avatar güncellendi Details

Uploaded avatar updated

Yüklenen avatar güncellendi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-11-25 13:54:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kuzgunisiyah
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:393
Priority:
normal
More links:
Pool avatar updated Avatar havuzu güncellendi Details

Pool avatar updated

Avatar havuzu güncellendi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-11-25 13:54:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kuzgunisiyah
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:421
Priority:
normal
More links:
Remote avatar updated Kaldırılan avatar güncellendi Details

Remote avatar updated

Kaldırılan avatar güncellendi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-11-25 13:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kuzgunisiyah
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:439
Priority:
normal
More links:
No profile tabs are defined Profil sekmesi tanımlanmamış Details

No profile tabs are defined

Profil sekmesi tanımlanmamış
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-11-25 13:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kuzgunisiyah
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:362
Priority:
normal
More links:
WordPress Avatar WordPress Avatar Details

WordPress Avatar

WordPress Avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-11-25 13:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kuzgunisiyah
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:120
Priority:
normal
More links:
Select your avatar Avatarınızı seçiniz Details

Select your avatar

Avatarınızı seçiniz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-11-25 13:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kuzgunisiyah
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:121
Priority:
normal
More links:
with your WordPress profile WordPress profiliniz ile Details

with your WordPress profile

WordPress profiliniz ile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-11-25 14:00:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kuzgunisiyah
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:121
Priority:
normal
More links:
Max number of unread posts to display Gösterilecek maksimum okunmamış mesaj sayısı Details

Max number of unread posts to display

Gösterilecek maksimum okunmamış mesaj sayısı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-11-25 14:01:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kuzgunisiyah
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:126
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 13

Export as