GlotPress

Translation of Front End: Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (507) Translated (319) Untranslated (188) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 13 14 15 16 17 34
Prio Original string Translation
A user has edit the topic title of You have to log in to add a translation. Details

A user has edit the topic title of

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:215
Priority:
normal
More links:
The topic title was edited for your topic You have to log in to add a translation. Details

The topic title was edited for your topic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:241
Priority:
normal
More links:
Destination forum not selected Željeni Forum nije označen Details

Destination forum not selected

Željeni Forum nije označen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:06:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:442
Priority:
normal
More links:
Topic move failed Neuspešno premeštanje teme Details

Topic move failed

Neuspešno premeštanje teme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:06:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:269
Priority:
normal
More links:
Topic moved Tema premeštena Details

Topic moved

Tema premeštena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:06:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:296
Priority:
normal
More links:
A topic of yours was moved to You have to log in to add a translation. Details

A topic of yours was moved to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:311
Priority:
normal
More links:
Post move abandoned as no forum was selected Premeštanje posta obustavljeno jer nije odabran forum u koji se premešta Details

Post move abandoned as no forum was selected

Premeštanje posta obustavljeno jer nije odabran forum u koji se premešta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:06:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:338
Priority:
normal
More links:
Post move abandoned as no topic was defined Premeštanje posta obustavljeno jer nije odabrana tema u koju se premešta Details

Post move abandoned as no topic was defined

Premeštanje posta obustavljeno jer nije odabrana tema u koju se premešta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:06:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:353
Priority:
normal
More links:
Post move failed Neuspešan premeštaj posta Details

Post move failed

Neuspešan premeštaj posta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:06:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:367
Priority:
normal
More links:
Post move abandoned as no posts were selected You have to log in to add a translation. Details

Post move abandoned as no posts were selected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:415
Priority:
normal
More links:
A post of yours was moved to You have to log in to add a translation. Details

A post of yours was moved to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:443
Priority:
normal
More links:
Post moved Post premešten Details

Post moved

Post premešten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:06:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:468
Priority:
normal
More links:
You have posts queued to be moved You have to log in to add a translation. Details

You have posts queued to be moved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:491
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:499
Priority:
normal
More links:
Navigate to the target topic to complete the move operation You have to log in to add a translation. Details

Navigate to the target topic to complete the move operation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:491
Priority:
normal
More links:
Click on the move button to move to this topic You have to log in to add a translation. Details

Click on the move button to move to this topic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:499
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 13 14 15 16 17 34

Export as