GlotPress

Translation of Front End: Slovak

← 1 … 20 21 22 23 24 … 26 →

Prio	Original string	Translation	—
	Profile update aborted - no valid form	Aktualizácia profilu bola prerušená - neplatná forma	Details
Profile update aborted - no valid form Aktualizácia profilu bola prerušená - neplatná forma Aktualizácia profilu bola prerušená - neplatná forma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:06:47 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New User Registration	Registrácia nového užívateľa	Details
New User Registration Registrácia nového užívateľa Registrácia nového užívateľa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:06:47 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-new-user-email.php:32 simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-new-user-email.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile update aborted - no valid user	Aktualizácia profilu bola prerušená - neplatný užívateľ	Details
Profile update aborted - no valid user Aktualizácia profilu bola prerušená - neplatný užívateľ Aktualizácia profilu bola prerušená - neplatný užívateľ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:06:47 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:69 simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cannot save profile until password has been changed	Nie je možné uložiť profil dokým nebude zmenené heslo	Details
Cannot save profile until password has been changed Nie je možné uložiť profil dokým nebude zmenené heslo Nie je možné uložiť profil dokým nebude zmenené heslo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:06:48 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Memberships updated	Členstvo bolo aktualizované	Details
Memberships updated Členstvo bolo aktualizované Členstvo bolo aktualizované You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:06:47 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register a Site Account	Registrovať účet	Details
Register a Site Account Registrovať účet Registrovať účet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:06:47 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter the same password in the two password fields	Prosím napíšte rovnaké heslo do dvoch polí určených pre jeho zadanie	Details
Please enter the same password in the two password fields Prosím napíšte rovnaké heslo do dvoch polí určených pre jeho zadanie Prosím napíšte rovnaké heslo do dvoch polí určených pre jeho zadanie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:06:47 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register with 3rd Party Account	Registrovať pomocou iného účtu	Details
Register with 3rd Party Account Registrovať pomocou iného účtu Registrovať pomocou iného účtu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:06:47 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter a valid email address	Prosím zadajte platnú e-mailovú adresu	Details
Please enter a valid email address Prosím zadajte platnú e-mailovú adresu Prosím zadajte platnú e-mailovú adresu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:06:47 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sign in with Site Password	Prihlásiť sa heslom stránky	Details
Sign in with Site Password Prihlásiť sa heslom stránky Prihlásiť sa heslom stránky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:06:47 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The email address is already registered. Please choose another one	Táto e-mailová adresa je už zaregistrovaná. Prosím zvoľte inú	Details
The email address is already registered. Please choose another one Táto e-mailová adresa je už zaregistrovaná. Prosím zvoľte inú Táto e-mailová adresa je už zaregistrovaná. Prosím zvoľte inú You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:06:47 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sign in with 3rd Party Account	Prihlásiť sa pomocou iného účtu	Details
Sign in with 3rd Party Account Prihlásiť sa pomocou iného účtu Prihlásiť sa pomocou iného účtu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:06:47 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Account settings updated	Nastavenia účtu boli zmenené	Details
Account settings updated Nastavenia účtu boli zmenené Nastavenia účtu boli zmenené You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:06:48 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occured	Stala sa chyba	Details
An error occured Stala sa chyba Stala sa chyba You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:06:48 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is already in use - please choose a different display name	sa už používa - prosím vyberte si iné meno	Details
is already in use - please choose a different display name sa už používa - prosím vyberte si iné meno sa už používa - prosím vyberte si iné meno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:06:47 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 20 21 22 23 24 … 26 →

Export as

Translation of Front End: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta