GlotPress

Translation of Front End: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (491) • Untranslated (10) • Waiting (8) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 2 3 4 5 6 … 34
Prio Original string Translation —
This forum is using Dit forum maakt gebruik van Details

This forum is using

Dit forum maakt gebruik van
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-02 09:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeffrey
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:53
Priority:
normal
More links:
a child theme of Een kindthema van Details

a child theme of

Een kindthema van
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-05-08 10:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sjoerd
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:53
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to cancel? Bent u er zeker van dat u wilt afbreken? Details

Are you sure you want to cancel?

Bent u er zeker van dat u wilt afbreken?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-12-08 01:09:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-components.php:95
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-components.php:166
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-components.php:227
Priority:
normal
More links:
(* image not shown *) (* afbeelding niet getoond *) Details

(* image not shown *)

(* afbeelding niet getoond *)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-12-08 01:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:164
Priority:
normal
More links:
(* link not shown *) (* link niet getoond *) Details

(* link not shown *)

(* link niet getoond *)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-12-08 01:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:165
Priority:
normal
More links:
(* media not shown *) (* media niet getoond *) Details

(* media not shown *)

(* media niet getoond *)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-12-08 01:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:166
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:167
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:168
Priority:
normal
More links:
Edit Post Bericht bewerken Details

Edit Post

Bericht bewerken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-12-08 01:09:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:36
Priority:
normal
More links:
Smileys Smileys Details

Smileys

Smileys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-12-08 01:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:37
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:51
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:52
Priority:
normal
More links:
Options Opties Details

Options

Opties
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-12-08 01:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:38
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:52
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:53
Priority:
normal
More links:
Edit post timestamp Tijdsstempel van bericht bewerken Details

Edit post timestamp

Tijdsstempel van bericht bewerken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-12-08 01:11:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:39
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:55
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:56
Priority:
normal
More links:
Save Edited Post Bewerkt bericht opslaan Details

Save Edited Post

Bewerkt bericht opslaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-12-08 01:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:40
Priority:
normal
More links:
Open/Close to Add a Smiley Openen/sluiten om een smiley toe te voegen Details

Open/Close to Add a Smiley

Openen/sluiten om een smiley toe te voegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-12-08 01:12:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:42
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:61
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:62
Priority:
normal
More links:
Open/Close to select Posting Options Openen/sluiten om berichtopties te selecteren Details

Open/Close to select Posting Options

Openen/sluiten om berichtopties te selecteren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-12-14 20:23:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:43
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:62
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:63
Priority:
normal
More links:
Save the Edited Post Het bewerkte bericht opslaan Details

Save the Edited Post

Het bewerkte bericht opslaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-12-08 01:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:44
Priority:
normal
More links:
Cancel the Post Edits Berichtbewerken afbreken Details

Cancel the Post Edits

Berichtbewerken afbreken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-12-08 01:13:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:45
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 34

Export as